Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenir dans un frais
keep in a fresh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un frais : faire du vélo la location.
for a fee: bicycle rental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la dette n'est pas un frais bancaires,
if the debt is not a bank charges,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seul le téléchargement initial déclenche un frais de redevance.
only the initial download triggers a royalty fee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits peuvent faire l'objet d'un frais de remise en inventaire de 25%.
all products returned may be subject to a restocking fee (up to 25%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les personnes additionnelles peuvent être hébergées pour un frais additionnel.
additional persons may be accommodated at an extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un frais est le montant imposé pour un service ou un bénéfice.
a fee is the amount charged for a service or benefit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• un frais annuel fixé par le ministre pour d'autres utilisations.
• an annual fee as determined by the minister for other uses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour et le service de police peuvent exiger un frais pour ce service.
the police and court may charge a fee for this service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se peut que certaines institutions financières imposent un frais minime pour ce service.
some financial institutions may charge a nominal fee for this service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la plus part des cas, un frais de service est exigé par l’institution.
in most cases a service fee would also be incurred.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la facture d'électricité équivaut au prix coûtant + un frais administratif. 3.
concentration over winter and the decreasing in the summer 8. 2%of revenues, plus one outlier in sept. 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. il faut verser un frais de demande non remboursable de 100,00 $ plus la tvh.
yes. a non-refundable application fee of $100.00 + hst is required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque golfeur doit payer un frais supplémentaire de 30 euros pour la "green fee".
in addition to the games participation fee golfers will need to pay an additional „green fee“ of eur 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a un frais de traitement de 10.70 $ can par demande de vérification des caisers judiciaires.
the rcmp charges a $10.70 can processing fee per criminal record check.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3dés est un frais, jeune entreprise visant à attirer les joueurs une autre expérience dans un marché uniforme.
3dice is a fresh, young company aiming to bring players an alternative experience in a uniform market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux fins de cet état, un frais d’étude représente le coût de toute activité éducationnelle de longue durée.
a long-term education activity is any training or development activity given to a government employee and conducted at an educational institution outside of the public service that amounted or will amount to a total of 65 working days or more over a maximum period of three (3) years, or that involved or will involve total expenditures in excess of $25,000 (including salary).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
généralement, ils paient un frais mensuel pour le service, de même qu’un frais en fonction du rendement.
they would typically pay a fixed monthly service fee plus a performance fee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diagramme de l'élaboration d'un frais références Étapes du processus d'élaboration d'un frais
fee development diagram reference steps in the fee process
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
** un frais de livraison supplémentaire peut s'appliquer avec l'option messageries prioritaires - midi le lendemain.
** extra fees may be applied if you choose xpresspost option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: