Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que tu sais ce que tu fais ?
do you know what you are doing ?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ fais ce que tu sens que tu dois faire.
"do what you feel you must do." she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fais ce que tu veux
do what you wish
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais ce que tu veux.
do whatever you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu fais maintenant
what you do now
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fais ce que tu aimes.
do what you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest-ce que tu fais
what are you doing
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce que tu fais cette fois
what you are doing this time
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu fais ça?
are you doing that?
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu fais la cuisine
is what you cook with your sea
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu fais?
what are you doing?
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
est-ce que tu fais du ski ?
do you ski?
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu fais m'est indifférent.
i don't care what you do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu fais cette ete
what are you reading
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore ce que tu fais pour moi.
i love what you do for me.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu fais en vacances
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- snake, qu’est-ce que tu fais?
- eva, i found that sniper you were talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu fais au musée ?
what are you doing in the museum?
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« qu’est-ce que tu fais, richie ? »
"what are you doing, richie?"
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors qu'est-ce que tu fais maintenant?
so what are you up to now then?
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: