Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fais de ta vie un reve et d'un reve une realite
make your life a dream and a dream a reality
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité
make your life a dream, and the dream a reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ta vie
to pay the price of a certain life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fais-tu de ta vie ?
what are you doing in your life?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais de ta vie une offrande.
make a sacrifice of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais de ma vie un enfer
to breathe this breath of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais de ta vie
never ever
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rêve de ta vie !
je rêve de ta vie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être amoureux de ta vie
be in love with your life
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'amour de ta vie
the love of your life
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ta joie, de ta vie!
of the joy, of your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le reste de ta vie.
for the rest of your life
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la fin de ta vie
c'est la fin de ta vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie une journée de ta vie.
send me a day in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« fais de ta vie une offrande ! » 4 avril 1954
“make a sacrifice of your life.” april 4, 1954
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le but de ta vie. »
it is your life’s goal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptation semestrielle au coût de ta vie.
adjustment by legislation at least annually in line with movements in the general level of prices
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de désordre de ta vie
i don't want mess ur life
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le volontariat, l'experience de ta vie
volunteering, a life changing experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ne sais pas quoi faire de ta vie
- you do not know what to do with your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: