Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous faites maintenant partie de ce nombre.
and that number now includes you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait maintenant
danish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, vous le faites maintenant à vous-mêmes.
you are actually doing it to yourselves as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut être fait maintenant
can be done now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites maintenant trois cercles de barre num ro 3.
now make three circles of number three bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est fait maintenant.
that is done now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayez ceci et autre services, faites maintenant votre inscription.
enjoy this and other services, make your registration now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait fait maintenant.
that would have been in place.
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait maintenant trois ans.
that was three years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait maintenant plus de 50 ans.
it has been over 50 years.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait maintenant plus de 40 ans!
that was over 40 years ago.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
que fait maintenant le gouvernement libéral?
what do we have now with this liberal government?
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
logica, qui fait maintenant partie de cgi
managing director public sector logica, now part of cgi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... il semble en fait maintenant sur mon blog ...
... it seems actually now on my blog ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait maintenant 30 ans que j'enseigne.
now i've been teaching for 30 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce doit être fait, et ce doit être fait maintenant.
we need research in that area and it needs to be done now.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait maintenant cinq mois qu' il est incarcéré.
he has now been in detention five months.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
elle fait maintenant partie de la ville de windsor.
it is now part of the city of windsor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas ce que l'on fait maintenant.
it is not the case at the moment.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'elle fait maintenant ?
i want to see her naked as she is
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting