Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fauteuse de troubles
mischief
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la fauteuse de troubles
the mischief
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa parks était une fauteuse de troubles de première catégorie.
but the media got it wrong. rosa parks was a first-class troublemaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cette période-là, j'avais un peu la réputation d'être une fauteuse de troubles.
by this point i had a bit of a reputation for being a great troublemaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À cause de cela et de sa réputation de fauteuse de troubles, les autres élèves de l'école l'évitent et parlent d'elle dans son dos.
due to this, and her reputation as someone who causes trouble, she is most often avoided when at school, and is talked about behind her back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après sa mort à l’âge de 92 ans en 2005, la plupart des médias l’ont décrite comme une couturière fatiguée et pas comme une fauteuse de troubles. mais ces médias se trompaient.
after she died at the age of 92 in 2005, much of the media described her as a tired seamstress, no troublemaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fauteuses de troubles
mischief makers
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 2
Quality: