Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du plateau avant
of the front plate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu de plateau
board game
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 42
Quality:
concept de plateau
trayconcept
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
assemblage de plateau.
improvements in or relating to tray assemblies.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
en feuilles de papier séparées est formée sur un plateau avant
is formed of a front plate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le plateau avant, le plateau arrière et la base sont reliés aux rayons
the front plate, the back plate and the base are fastened on the racks
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une pièce avant inspection, des zones de plateau
for a part waiting for inspection, tray arrangement regions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous que vous pouvez installer le plateau avant de l'acheter.
make sure you are sure you can install the shelf before you buy it. take into consideration a few things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'introduction manuelle est formée en découpant la partie supérieure du plateau avant
for manual insertion is formed by cutting away the upper part of the front plate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif comporte un dérailleur de plateau avant et un dérailleur de pignon arrière, les deux dérailleurs étant du type à parallélogramme
a device comprising a front changer and a rear changer, both of which are parallelogram-type changers
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le coffre avant 10 forme également un plateau avant 19 surélevé par rapport au plateau médian 18.
front boot 10 also forms a front plate 19 , raised relative to median plate 18 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si la courbe de biodégradation atteint un plateau avant 28 jours, l’essai peut s’arrêter avant 28 jours.
if the biodegradation curve indicates that a plateau has been attained before 28d, the test may be concluded earlier than 28d.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
si on observe un plateau avant le vingt-huitième jour, l'essai peut être considéré comme terminé.
if a plateau is observed before the 28th day, the test can be finished.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: