Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filets de vis
screw threads
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
filets de sécurité
safety nets
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
filets de poisson.
fish fillets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filets de doré (ou autre poisson blanc)
walleye fillets (or other whitefish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déposer les filets de doré sur les légumes et parsemer de piment fort.
lay fillets on top of the vegetables and sprinkle with hot pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortir le plat du four et allonger les filets de doré, côte à côte, sur les légumes.
remove the pan from the oven and lay the walleye fillets side by side over the vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renforcement du filet de sécurité des consommateurs européens socialists & democrats
a stronger safety net for european consumers socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vois, avec beaucoup de rouge et de doré.
you know, lots of reds and golds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dans les filets de la politique européenne de la pêche" article :
fisheries committee illegal fishing - meps debate eu wide regulation to fight it:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
golder (2003) a également mesuré de fortes concentrations de mercure dans des filets de grand corégone, de meunier, de laquaiche, de brochet, de doré jaune, de lotte et de touladi.
another study (golder 2003) observed similarly high levels of mercury in fillets of lake whitefish, sucker, goldeye, pike, walleye, burbot, and lake trout.