Results for film ldpe ou lldpe lavé translation from French to English

un film selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la face b adjacente polymère du film comrpend du ldpe ou du lldpe.
a film according to claim 6 or 7 wherein the film polymer adjacent to surface b comprises ldpe or lldpe.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polyéthylène est un ldpe ou un hdpe et que le copolymère d'éthylène est un lldpe.
process according to claim 1, characterized in that the polyethylene is an ldpe or hdpe, and the ethylene copolymerisate is an lldpe.

l'exemple mentionné dans ce brevet indique comme modifiant rhéologique du ldpe ou un copolymère ep linéaire.
pct/fr98/01696, which was filed on jul.

balle selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que la feuille est constituée de polyéthylène, notamment de ldpe, ou de polyéthylène modifié (lldpe).
bale according to at least one of the preceding claims 5-8, characterized in that the film consists of polyethylene, especially ldpe, or of modified polyethylene (lldpe).

papier support photographique selon la revendication 8, dans lequel la résine de polyoléfine de la couche de revêtement du côté envers est du ldpe ou un mélange de ldpe et de hdpe.
photographic base paper as claimed in claim 8 wherein the polyolefin resin of the wire side coating layer is ldpe or a blend of ldpe and hdpe.

feuille selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le polymère de propylène est un homopolymère de propylène ou un copolymère de propylène et le polyéthylène est un hdpe, un ldpe ou un mdpe.
the film according to claim 2 or 3, characterized in that the propylene polymer is a propylene homopolymer or propylene copolymer and the polyethylene is an hdpe, an ldpe, or an mdpe.

la partie femelle est de préférence faite d'une matière thermoplastique, par exemple ldpe, ou d'une matière soluble telle que la gélatine rendue imperméable par un revêtement extérieur en matière hydrophobe tel que le pvc
the female piece is preferably formed from a thermoplastic, e.g. ldpe or from a soluble material such as gelatin which is rendered impermeable by an external coating of a hydrophobic material such as pvc

l'invention porte sur un procédé de préparation de produits isolants à base de fibres de verre comportant les étapes suivantes: (a) acquisition d'une couche de papier kraft ignifugé; (b) enduction du papier kraft d'une couche de hdpe ou de polypropylène, à raison de 2 à 10 livres (0,91 à 4,54 kg) par 3000 pieds carrés (278,7 m2) de papier de manière à former un laminé ignifugé; (c) enduction du papier kraft ainsi traité d'une couche de ldpe ou de propylène, à raison de 3 à 10 livres (1,36 à 4,54 kg) par 3000 pieds carrés (278,7 m2) de papier de manière à former un laminé doublement ignifugé; (d) réglage de la température à laquelle on porte le laminé pour que le lpde devienne poisseux et que l'hdpe ou le polypropylène reste solide; (e) acquisition d'une couche de laine de fibres de verre; (f) mise en contact sous pression de la couche poisseuse de ldpe avec la couche de laine de fibres de verre; et (g) refroidissement de l'ensemble pour former un produit isolant à base de fibres de verre.
a process for preparing a fiberglass insulation product, including the steps of: (a) providing a layer of fire-retardant kraft paper, (b) coating the fire-retardant kraft paper layer with from 2 to 10 pounds (0.91 to 4.54 kg) of hdpe or of polypropylene per 3000 square feet (278.7 square meter) of the paper to form an hdpe-fire-retardant kraft laminate or a polypropylene-fire-retardant kraft laminate, (c) coating the hdpe-fire-retardant kraft or polypropylene-fire-retardant kraft laminate with from 3 to 10 pounds (1.36 to 4.54 kg) of ldpe per 3000 square feet (278.7 square meter) of the hdpe-fire-retardant kraft laminate or polypropylene-fire-retardant kraft laminate to form an ldpe-hdpe-fire-retardant kraft laminate or an ldpe-polypropylene-fire-retardant kraft laminate, (d) adjusting the temperature of the ldpe-hdpe-fire-retardant kraft laminate or the ldpe-polypropylene-fire-retardant kraft laminate so that the ldpe becomes tacky while the hdpe or polypropylene remains solid, (e) providing a layer of fiberglass wool, and (f) contacting the ldpe layer of the ldpe-hdpe-fire-retardant kraft laminate or of the ldpe-polypropylene-fire-retardant kraft laminate with the fiberglass wool layer with pressure and cooling to bond the ldpe-hdpe-fire-retardant kraft laminate or ldpe-polypropylene-fire-retardant kraft laminate to the fiberglass wool layer to form a fiberglass insulation product.