Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'a été fait droit à cette demande que pour partie.
the application was only partially granted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
préparer pour partie
prepare for party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irlande pour partie).
luxembourg and, tosome extent, ireland).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 % pour partie phare
100 % for phare part
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bandage pour partie corporelle
bandage for parts of the body
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
article 17 (pour partie)
article 17 (partly)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pour partie, à la crise.
pour partie, à la crise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'avons finalement fait.
we finally did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feutre ouvert pour partie humide
open felt for the wet end
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
• une production pour partie commercialisée ;
• partially commercialized production,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ils sont, pour partie, 'nomades'.
rather, they act the way they are perceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le 14 décembre 2004, la cour faisait droit pour partie à l’une de ces demandes.
on december 14, 2004, the court granted one of the applications for part.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais en décembre 2000 elle a finalement fait faillite.
but in december 2000 it finally went bankrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scellement d'extremite pour partie centrale absorbante
end seal for an absorbent core
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est finalement fait marquis d'esquilache en 1755.
he was created "marquis of esquilache" in 1755.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le christianisme a finalement fait concurrence aux croyances autochtones.
ultimately, christianity competed with aboriginal beliefs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci a finalement fait l'objet d'un compromis.
a compromise was finally reached on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons finalement fait bouger le ministre du commerce international.
we finally flushed out the minister for international trade.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, nous devons tous nous réjouir ensemble de ce que la conférence a finalement fait droit à cette requête.
today, all of us together must welcome the fact that that request has finally been granted.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son idée, qui avait reçu des appuis, a finalement fait des petits.
her idea, for which she had a degree of support, has finally been taken up by others.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: