Je was op zoek naar: finalement fait droit pour partie (Frans - Engels)

il n'a été fait droit à cette demande que pour partie.
the application was only partially granted.

préparer pour partie
prepare for party

irlande pour partie).
luxembourg and, tosome extent, ireland).

100 % pour partie phare
100 % for phare part

bandage pour partie corporelle
bandage for parts of the body

article 17 (pour partie)
article 17 (partly)

pour partie, à la crise.
pour partie, à la crise.

nous l'avons finalement fait.
we finally did it.

feutre ouvert pour partie humide
open felt for the wet end

• une production pour partie commercialisée ;
• partially commercialized production,

"ils sont, pour partie, 'nomades'.
rather, they act the way they are perceived.

le 14 décembre 2004, la cour faisait droit pour partie à l’une de ces demandes.
on december 14, 2004, the court granted one of the applications for part.

mais en décembre 2000 elle a finalement fait faillite.
but in december 2000 it finally went bankrupt.

scellement d'extremite pour partie centrale absorbante
end seal for an absorbent core

il est finalement fait marquis d'esquilache en 1755.
he was created "marquis of esquilache" in 1755.

le christianisme a finalement fait concurrence aux croyances autochtones.
ultimately, christianity competed with aboriginal beliefs.

ceci a finalement fait l'objet d'un compromis.
a compromise was finally reached on this matter.

nous avons finalement fait bouger le ministre du commerce international.
we finally flushed out the minister for international trade.

aujourd'hui, nous devons tous nous réjouir ensemble de ce que la conférence a finalement fait droit à cette requête.
today, all of us together must welcome the fact that that request has finally been granted.

son idée, qui avait reçu des appuis, a finalement fait des petits.
her idea, for which she had a degree of support, has finally been taken up by others.