Results for findus, findus translation from French to English

findus
findus

the findus group, royaume-uni
the findus group, uk

lauréat: the findus group, royaume-uni
winner: the findus group, uk

http://www.dnv.com/findus/findus_result.asp?region=career_eu
http://www.dnv.com/findus/findus_result.asp?region=career_eu

bonne chance à tout le monde, fighting et attention à findus!!!!!
bonne chance à tout le monde, fighting et attention à findus!!!!!

il a maintenant été adopté pour les opérations du groupe findus en europe continentale.
it has now been adopted across the findus group’s operations in continental europe.

cependant nestlé conserve la marque et la fabrication des produits findus pour la suisse.
in 1962, findus co. was acquired by the swiss food company nestlé.

lancé par young’s seafood, il est désormais appliqué partout en europe par findus, la société mère.
started by young’s seafood, it is now also applied across europe by findus, its parent group.

la matinée a été rythmée par des témoignages de plusieurs des partenaires de veolia parmi lesquels findus ou la fondation rockefeller.
throughout the morning, veolia partners, including findus and the rockefeller foundation, recounted their own experiences.

un beau jour, sa voisine lui amène une boîte avec un tout petit chat, findus. il était de la taille d'une main.
one day, his neighbour brought him a box with a very small tomcat inside called findus.

aidez pettson et findus à construire leurs inventions en trouvant les objets qui doivent être inclus dans la machine et en les plaçant au bon endroit.
help pettson and findus build inventions. figure out which one of the objects should be included and where to put them in the machinery.

ces deux véhicules seront testés pour la distribution de glaces et produits réfrigérés nestlé frisco-findus dans les régions de zurich et lausanne.
these two vehicles will be tested distributing ice creams and refrigerated nestlé frisco-findus refrigerated products to shops in the zürich and lausanne regions.

findus a été nominé pour avoir mis en œuvre un système de gestion visant à garantir que la réalisation de bénéfices ne porte pas préjudice aux ressources épuisées dans le secteur très sensible de la pêche.
findus was nominated for implementing a management system to ensure that profits do not come at the expense of depleted resources in the highly sensitive fisheries sector.

nous sommes le premier fabricant de surgelés en europe, sous la marque findus en italie, birds eye au royaume-uni etiglo dans d’autres pays européens.
we are the number one producer of frozen foods in europe, under the findus brand in italy, birds eye in the uk and iglo in other european countries.

en 2010, il rachète l'entreprise italienne "compagnia surgelati italiana spa", et intègre au groupe la marque findus, présente uniquement en italie.
in 2010 birdseye iglo group purchased the italian frozen food business compagnia surgelati italiana spa from unilever for €0.8bn, and reunited the findus brand in italy into the group that had previously been managed as one business under unilever until 2006.

bloqués par une tempête de neige le soir du nouvel an, à la recherche d'un vieil homme et de son chat, pettson et findus se réfugient dans un igloo et parlent du bon vieux temps pour tenter d'oublier leur fâcheuse posture.
caught in a snowstorm on new year’s eve, while searching for an old man and his cat, pettson and findus take refuge in an igloo. they try to forget their predicament by telling stories from bygone years.

10. veuillez numéroter chaque paragraphe de votre mémoire. veuillez aussi inscrire la mention ***findu document*** après le dernier paragraphe.
10. please number each paragraph of your submission. in addition, please enter the line ***end of document*** following the last paragraph.