Results for finf translation from French to English

selon un mode de réalisation particulier non limitatif, lesdites informations de sécurisation sinf et de formatage finf sont des paramètres d'entrée de la commande cd envoyée.
according to a special, non-limiting mode of realisation, the said securing sinf and formatting finf information are input parameters of the command cd sent.

la présente invention concerne la capture d’une image dynamique avec une qualité requise pour réaliser un diagnostic, sans nécessiter l’augmentation de la dose de radiation pour une personne dont on doit réaliser l’imagerie. un système d’imagerie dynamique inclut une console d’imagerie pourvue d’une unité de contrôle. ladite unité de contrôle analyse au moins l’une des images de cadre capturées lors de la phase initiale de l’imagerie dynamique, calcule un indice indiquant la qualité de l’image, puis calcule – au moyen de l’indice calculé – une fréquence d’image de limite supérieure fsup telle que l’indice indiquant la qualité de l’image de cadre capturée par l’imagerie dynamique se situe en dessous d’une valeur de référence prédéterminée. la fréquence d’image utilisée pour l’imagerie dynamique est déterminée selon la fréquence d’image de limite supérieure calculée fsup et une fréquence d’image de limite inférieure minimale finf requise pour diagnostiquer l’état dynamique de la région imagée. un dispositif d’imagerie (1) peut réaliser l’imagerie de la personne selon la fréquence d’image déterminée.
a dynamic image with a quality required for diagnosis without increasing the radiation dosage of a person to be imaged can be captured. a dynamic imaging system includes an imaging console which has a control unit. the control unit analyzes at least one of the frame images captured at the initial stage of dynamic imaging, calculates an index indicating the quality of the image, and calculates, by using the calculated index, an upper limit frame rate fsup such that the index indicating the quality of the frame image captured by the dynamic imaging is below a predetermined reference value. the frame rate used for dynamic imagining is determined according to the calculated upper limit frame rate fsup and a minimal lower limit frame rate finf required to diagnose the dynamic state of the imaged region. an imaging device (1) is allowed to image the person at the determined frame rate.