Results for finkielkraut translation from French to English

finkielkraut
alain finkielkraut

« les barbares à nos portes », par alain finkielkraut
“barbarians at the gate”, by alain finkielkraut

a. finkielkraut était accompagné de l'un de ces groupes.
a. finkielkraut was accompanied by one of these groups.

alain finkielkraut et bernard henri levy, deux propagandistes du «choc des civilisations»
alain finkielkraut and bernard henry lévy, two propagandists of the «clash of civilizations»

le «philosophe» médiatique alain finkielkraut partage ce point de vue dans libération.
media philosopher alain finkielkraut shares this opinion in libération.

parmi eux, bernard-henri lévy, alain finkielkraut et daniel cohn-bendit.
among them, bernard-henri lévy, alain finkielkraut and daniel cohn-bendit.

«barbarians at the gate», par alain finkielkraut, ha’aretz, 18 novembre 2005.
“barbarians at the gate”, by alain finkielkraut, ha’aretz, november 18, 2005.

fils de survivants de la shoah, alain finkielkraut est l’un des plus importants intellectuels français de sa génération.
memory of a hope, the memory of a law, handed down from generation to

pour cela, l’administration bush bénéficie du soutien d’intellectuels comme bernard henry levy ou son camarade alain finkielkraut.
with this purpose, the bush administration relies on scholars such as bernard henry levy or his partner alain finkielkraut.

il est important de combattre des personnages qui ont une influence sur la politique et l’information, tels alain finkielkraut, roger cukierman ou alexandre adler.
it is important to fight those people who influence politics and information, like alain finkielkraut, roger cukierman and alexandre adler.

17 cité par alain finkielkraut, « la catégorie de "réactionnaire" est fictive », le figaro, 14 novembre 2002.
17 quoted by alain finkielkraut, "la catégorie de 'réactionnaire" est fictive',le figaro, november 14, 2002.

39. selon l'un des intellectuels les plus médiatisés en france, alain finkielkraut, ce > n'a rien de raciste.
39. according to one of the most high-profile intellectuals in france, alain finkielkraut, this "anti-muslim tract " is not at all racist.

la romancière, écrivaine et communicatrice canadienne lisa appignanesi interviendra en faveur de la question lors d'un débat intitulé intelligence squared debate auquel d'autres sommités comme david cesarani et alain finkielkraut participeront.
canadian novelist, writer and broadcaster lisa appignanesi will be appearing in favour of the motion at an intelligence squared debate debate which also includes luminaries such as david cesarani and alain finkielkraut.

face à l' attitude claire des États-unis et d' israël, dont le départ de la conférence a signifié que le seuil de l' inacceptable avait été franchi, l' union européenne a pris le risque, en restant, de paraître cautionner, même si elle s' en défend aujourd'hui, des amalgames scandaleux et des dérives intolérables que le philosophe alain finkielkraut résumait ainsi:" durban, c' est l' antiracisme qui a pris en charge l' antisémitisme et le déni d' humanité".
in face of the attitude of the united states and israel, whose departure from the conference was a sign that the threshold of the unacceptable had been crossed, the european union, by remaining, and however much it denies this today, ran the risk of appearing to support these shameful equations and intolerable excesses that the philosopher alain finkielkraut summarised as follows:'in durban, anti-racism has taken over anti-semitism and the denial of humanity '.