Results for font que translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

qui font que

English

which may explain why

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ne font que commencer.

English

we have a balanced budget.

Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elles ne font que couver.

English

unfinished business never disappears; it only festers.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

font que nous avons du mal à

English

make it hard for us to

Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ne font que demander justice.

English

they only ask to be treated fairly.

Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les arbres ne font que rêver…

English

trees dream only.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

font que nous avons plus de mal à

English

make it harder for us to

Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ne font que vérifier les chiffres.

English

all they do is check the numbers.

Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au contraire, ils ne font que commencer.

English

on the contrary, the real work is only really just beginning now.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

French

toutes les femmes ne font que mentir

English

all women do is lie

Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ne font que parler sans rien faire.

English

they only talk but nothing has been done.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cependant, les difficultés ne font que commencer.

English

nevertheless, difficulties have only begun now.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ces principes ne font que définir un cadre.

English

these guidelines reflect a framework-model.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

French

alors que leurs coûts ne font que monter

English

amid escalating costs

Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

24 pièces ne font que transiter par le danemark.

English

24 items are only in transit in denmark.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les ministères ne font que commencer à planifier sérieusement

English

serious departmental planning for fis is just starting

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les américains ne font que détériorer une situation difficile.

English

the americans are merely making a bad situation worse.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

pis encore, ils ne font que renforcer cette emprise.

English

still worse, they only strengthened this grip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les étalonnages vicieux ne font que multiplier cette incertitude.

English

vicious calibrations multiply this uncertainty.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• les circonstances qui font que l'appareil est nécessaire;

English

• the circumstances necessitating the use of the equipment;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK