Results for fribourgeois translation from French to English

le vignoble et les vins fribourgeois
the vineyards and wines of the basle

winecity - le vignoble et les vins fribourgeois
winecity - the vineyards and wines of the basle

vacherin fribourgeois :de 6 à 10 kg inclus,
-vacherin fribourgeois:not less than 6 kg but not more than 10 kg inclusive,

plusieurs défenseurs fribourgeois sont également blessés ou tués.
they were repelled with eight dead and some fifty wounded; several defenders were also killed or wounded.

banque de données de la léglisation fribourgeois (bdlf)
recueil systématique (rsf)

c’était en 1952, dans un petit village fribourgeois.
in 1952 in a small village in fribourg, 10-year-old christine was placed by her parents for two years with a neighbour whose wife was ill.

fromage fribourgeois, vacherin mont d'or et tête de moine
fromage fribourgeois, vacherin mont d'or and tête de moine

les intérieurs fribourgeois étaient généralement plus modestes, leur composition plus aléatoire.
fribourg’s interiors were usually more modest and their composition more random.

il témoigne de l'incroyable richesse de l'art choral fribourgeois.
it bears witness to the incredible richness of choral art in fribourg.

l'histoire de l'humanité et de son monde, partagés par les citoyens et citoyennes fribourgeois
mankind and our world, collected and brought here by the people of freiburg

en provenance des alpes suisses, le vacherin fribourgeois , l’ emmentaler et le sbrinz seront présents.
from the swiss alps the vacherin fribourgeois, emmentaler and sbrinz presidia will be in attendance.

l'édition 2015 de fnf démontre les liens tissés entre l'économie et le système de formation fribourgeois.
the 2015 issue of fnf examines the links that have been forged between the cantonal labor market and the education system.

le musée d'histoire naturelle consacré essentiellement à la flore et au patrimoine naturel fribourgeois, notamment une baleine naturalisée.
the natural history museum was founded in 1873, and is now located in the natural sciences building at the university.

86. le personnel pénitentiaire des établissements de détention fribourgeois suit les cours du centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire, dont le siège est à fribourg.
85. the personnel of prisons in the canton of fribourg attend classes at the swiss prison staff training centre in the city of fribourg.

a. emmental, gruyère, sbrinz, bergkäse, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre
a. emmentaler, gruyère, sbrinz, bergkäse, appenzell, vacherin fribourgeois and tête de moine, not grated or powdered

avec une douzaine de concerts par année, le cantorama témoigne du patrimoine culturel de la musique folklorique et plus spécialement de l’extraordinaire richesse du chant choral fribourgeois.
with a dozen concerts every year, the cantorama bears witness to the cultural heritage of folk music and above all, of the extraordinary richness of fribourg choral music.

a l'issue de cette audience, le juge d'instruction a décidé de faire entendre m. soltani dès son arrivée sur le territoire fribourgeois.
during that hearing the investigating judge decided to summon mr. soltani to appear before the court as soon as he would get back to the territory of the canton of fribourg.

a l’échelle suisse, la grande cariçaie compte 7 réserves naturelles cantonales instituées sur décisions des conseils d’etat vaudois et fribourgeois en octobre 2001 et mars 2002.
on a swiss level, la grande cariçaie represents seven cantonal nature reserves put into place on the decision of the vaud and fribourg state councils between october 2001 and march 2002.

bulle (prononcé ; bulo en patois fribourgeois) est une commune suisse du canton de fribourg, chef-lieu du district de la gruyère.
bulle () is a municipality in the district of gruyère in the canton of fribourg in switzerland.

cela présente en défi concret: comment se rencontrent les pratiques culturelles et sociales des „nouveaux“ et des „anciens“ fribourgeois?
this constitutes a very real challenge: how do the cultural and social practices of “new” and ”old” residents cohabitate?