Results for frodon translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

frodon

English

frodo baggins

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(frodon)

English

the game (uk)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

frodon sacquet

English

frodo

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

frodon ??? loooooooool !

English

frodon ??? loooooooool !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

editorial. l’art et la manière par jean-michel frodon.

English

it’s an actor’s wish and a double farce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une communauté est formée afin de protéger frodon, gardien de l’anneau.

English

there, boromir, having fallen to the lure of the ring, tried to take it by force from frodo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

frodon se propose pour aller au mordor, où l'anneau peut être détruit.

English

at a council, bilbo, gandalf, and others debate the one ring, and frodo volunteers to go to mordor, where the ring can be destroyed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sam, qui est aussi un hobbit, ami et acolyte de frodon. il est bon à cultiver.

English

sam, who is also a hobbit, frodo's friend and sidekick. he is good at cultivating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

anneau de puissance était trop puissant pour frodon comme il a proclamé que son et le mettre sur votre doigt.

English

ring power was too powerful for frodo as he proclaimed it to her and put it on your finger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sam, qui est aussi un hobbit, l'ami et écuyer de frodon. il est bon à la croissance.

English

he is a tall and distiningquished man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et oui, vous allez enfin pouvoir incarner un personnage de la race de votre choix pour jouer à faire comme frodon et ses copains.

English

here you will finally be able to embody a character from your chosen race to do like frodo and his friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de son côté, gollum recourt à l'araignée géante shelob pour essayer de tuer frodon, le héros du roman.

English

the giant spider shelob is put to work by gollum to try and kill the hero, frodo.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

faramir interroge frodon sur sa quête, et celui-ci lui apprend qu'il a quitté fondcombe avec huit compagnons.

English

faramir questioned frodo of his quest, and frodo revealed that he, along with eight other companions, had set out from rivendell.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce est une araignée géante qui donne frodon un coup de poignard dans le cou. il est capturé par les orques. sam apprend que frodon ne est pas mort mais juste empoisonné.

English

it is a giant spider that gives frodo a stab in the neck. he is captured by orcs. sam learns that frodo is not dead but only poisoned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en fait, selon la chronologie donnée par tolkien, frodon et sam avaient à peine atteint la porte noire au moment de la chute d'isengard.

English

in fact, according to the timeline given by tolkien, frodo and sam had only reached the black gate at the time of the fall of isengard.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en outre, dans le film le spectateur ignore que sam a l'anneau avant qu'il ne le rende à frodon, information connue dans le roman.

English

also, in the film we do not know that sam has the ring until he gives it back to frodo, whereas in the book the reader knows that sam has the ring.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'aigle participa à la bataille du morannon, et quand le mont du destin entra en éruption, il transporta gandalf jusque-là, pour sauver frodon et sam.

English

the eagle participated in the battle of the morannon, and when mount doom erupted, he carried gandalf to it, in order to save frodo and sam.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en découle la libération des rohirrim qui peuvent alors intervenir dans la bataille des champs du pelennor et ensuite, avec les hommes du gondor, attaquer le morannon pour distraire sauron de la progression de frodon en mordor pour détruire l'anneau unique.

English

in turn this frees the rohirrim to intervene at the battle of the pelennor fields and then together with the men of gondor to assault sauron's stronghold of mordor and distract him from frodo's final effort to destroy the ring.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"au milieu de la table, contre les tentures du mur, se trouvait un fauteuil surmonté d'un dais, et là était assise une dame belle à regarder, et elle était, sous la forme féminine, si semblable à elrond que frodon devina une proche parente.

English

"in the middle of the table, against the woven cloths upon the walln there was a chair under a canopy, and there sat a lady fair to look upon, and so like was she in form of womanhood to elrond that frodo guessed that she was one of his close kindred.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK