Results for fusionnera translation from French to English

airtouch fusionnera plus tard avec vodafone.
airtouch was later merged with vodafone.

cette zone fusionnera les zones nationales existantes.
this zone will merge the existing national zones.

flexpac fusionnera avec la division emballages d'alcan.
flexpac would be merged with alcan's own packaging division.

ainsi avec siva, fusionnera-t-il dans l'unité.
shall with siva in union merge.

ce système fusionnera tous les systèmes de gestion de l'information.
this system will integrate all information management systems.

aussi longtemps que la psyché ne fusionnera pas en vous, d’égal à
will not merge in you, equally in balance, you wil l have no aware-

désormais, on fusionnera les provinces atlantiques et le québec pour en faire une seule zone.
now it will merge the atlantic provinces with quebec into one zone.

la cour fusionnera toutes vos dettes et établira un montant que vous devrez lui verser périodiquement.
it will consolidate all your debts and determine an amount that you must pay to the court on a periodic basis.

cela, il ne le trouve pas en ligne. un réseau fonctionnel fusionnera à l’avenir les
in the internet. so in the future, a functioning network will consist of both

cette opération fusionnera les étiquettes sélectionnées et toutes leurs sous-étiquettes en une seule étiquette.
this operation will merge the selected tags and any sub-tags into a single tag.

la mission fusionnera affaires publiques et affaires culturelles sous l’autorité d’un seul gestionnaire.
the mission will consolidate public affairs and cultural affairs under one program manager.

en sus, lÉéquipe du mph fusionnera avec celle de la division of primary care de l’université 25 . 4.
in addition, the mph will combine forces with the university's division of primary care 25 . 4.

la minorité fonde alors le parti communiste ouvrier espagnol qui fusionnera rapidement avec le pce sous la pression de l’internationale.
in the anarchist unions, with hundreds of thousands of members and the decisive influence upon the workers, the party’s hold is just as inconsequential.

ces critères de sélection seront toujours en place lorsque l'Île de vancouver fusionnera avec la colombie-britannique en 1866.
these selection criteria would still be in use when vancouver island joined british columbia in 1866.

en avril 2004, tesco achetait la chaîne de supermarchés flec de chiba avec laquelle il fusionnera les affaires commerciales de c two-network co..
in april 2004, tesco decided to purchase flec supermarket chain in chiba. tesco will combine the business of c two-network co and flec.

cette option fusionnera tous les calques. il est conseillé de cocher cette option, sans quoi les autres applications pourraient ne pas être capables de lire votre fichier correctement.
this option will merge all layers. it is advisable to tick this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.

puis, iphone 4 fusionnera les clichés en une seule photo qui combine les meilleurs éléments et les différents niveaux d'intensité lumineuse de la scène avec précision.
then iphone 4 layers the shots together to create a single photo that combines the best elements of each shot and more accurately represents the wide range of light in the scene.

elle les fusionnera dans un seul paiement au producteur relié à l’atteinte de certaines normes d’environnement, de salubrité des aliments et de protection des animaux.
it will merge them into a ‘single payment’ linked to meeting certain environmental, food safety and animal welfare standards.

la fusion de l'image courante avec l'image de fond se fait de façon à former une image de fond modifiée qui se fusionnera ensuite avec l'image courante déformée
the warped current image is merged with the background image to form a modified background image which is then merged with the warped current image

acquisition co. fusionnera par la suite avec pal, inland et d'autres entreprises et poursuivra ses activités à titre d'unique société sous la raison sociale perimeter aviation ltd.
acquisition co. will then amalgamate with pal, inland and other companies and continue its activities as one corporation under the name perimeter aviation ltd.