Results for gélifiable translation from French to English

composition thermo-gélifiable binaire
binary thermo-gelling composition

matrice gélifiable d'appât pour fourmis
gellable ant bait matrix

composition aqueuse gélifiable à temps de gélification retardé
aqueous gellable composition with delayed gelling time

() le film support de et la couche polymère gélifiable de
, wherein the support film of and the gellable polymer layer of

la conversion de la composition liquide gélifiable en une substance gélifiée
allowing the gelable liquid composition to convert into a gelled substance

composition gélifiable contenant de l'huile de silicone et un gel organique
gellable composition containing silicone oil and organic gel

composition aqueuse tampon gélifiable et son utilisation pour la récupération modifiée de pétrole
gellable buffered aqueous composition and its use in enhanced petroleum recovery

composition plastisol applicable à froid et gélifiable à chaud, et procédé de formulation
cold-applicable and heat-gelable plastisol composition and process for formulating

procédé de préparation de bêta-1,3-glucan gélifiable par la chaleur.
method for producing a heat-gelable beta-1,3-glucan.

dispositif selon la revendication 2, dans lequel le galactomannane non gélifiable est la gomme de guar.
the device of claim 2, wherein the non-gellable galactomannan is guar gum.

procédé pour retarder la gélification d'une composition polymère gélifiable injectée dans une formation souterraine
method for delaying gelation of a gelable polymer composition injected into a subterranean formation

procédé de préparation d'un mélange injectable et gélifiable in situ dans un espace confiné
method for preparing an injectable and in situ gelable mixture in a confined space

compositions cosmétiques et thérapeutiques solides applicables sur la peau et gélifiable au contact de l'eau
solid cosmetic and therapeutic compositions applicable to the human skin and gellable on contact with water

on place ladite boue gélifiable dans le puits de terre et on la laisse se gélifier jusqu'à maturité substantielle.
the gelable slurry is placed in the earthen pit and gelled to substantial maturity.

ensuite, on filtre le mélange afin d'éliminer la phase aqueuse, laquelle contient une protéine gélifiable solubilisée
the mixture is then filtered to remove the aqueous phase, which contains solubilized gelable protein

du kappa-carraghénane (un polysaccharide gélifiable), le ph desdites compositions étant compris entre 3 et 12
kappa carrageenan (a gellable polysaccharide) the ph of the above said compositions being in the range of 3 to 12

un polysaccharide gélifiable est ainsi un polysaccharide présentant la propriété de former un gel, par réticulation comme les alginates, les agaroses, les chitosanes.
[0025] a gellable polysaccharide is thus a polysaccharide exhibiting the property of forming a gel by crosslinking, such as alginates, agaroses or chitosans.

matériau photographique comportant une couche barrière comprenant un polymère gélifiable à froid et méthode d'enduction de cette couche.
photographic material with a barrier layer comprising a chill-gelable polymer and a method for coating it.

selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, le matériau gélifiable précité est un matériau gélifiable par l'ion calcium.
in one particularly advantageous embodiment of the invention, the above-mentioned gellable material is a material which can be gelled by the calcium ion.

l'invention concerne de nouvelles compositions pharmaceutiques solides ou semi-solides comportant un sel de peptide soluble et gélifiable, lequel présente une surface spécifique élevée
the invention concerns novel solid or semi-solid pharmaceutical compositions comprising a soluble peptide salt capable of jellifying, having a high specific surface area