Results for geables translation from French to English

les effets de parallaxe deviennent alors négli­ geables.
the parallax effects then become negligible.

ce dispositif enregistre donc des résultats qui sont loin d'être négli geables.
the results from this measure are therefore quite significant.

- les économies d'énergie déjà réalisées et les nouvelles mesures envisa geables.
(iv) energy savings already made and new measures under consideration.

différentes solutions techniques sont envisa- geables pour provoquer le déplacement asymétrique souhaité des deux demi-moules .
there are various conceivable technical solutions for bringing about the desired asymmetric movement of the two mold halves.

) et de mettre ainsi en relation des geables sur l'identité des personnes, tant au niveau groupes de personnes.
pants (buyers and sellers), and which helps people to form an opinion about the reliability of

enfin, les plots d'injection 52 interchan­ geables peuvent avoir une fente 54 par exemple de sec­ tion rectangulaire, comme représenté sur les figures 3 à 5.
the interchangeable injections blocks 52 may have a slot 54 of rectangular cross-sectional shape as shown in figs. 3 to 5.

1995, renforçant par là même son avantage com­ geables: triplement des valeurs en cinq ans mais la paratif et démontrant sa compétitivité. en ce qui part totale reste encore faible.
if we look at the figures of the share of exports to the oecd from south-east asia for basic chemicals, agrochemical products and manmade fibres, it can be seen that despite the fact that there was considerable growth, with values tripling in five years, the total share still remains low.

la réélection d'un gouvernement conservateur au mois de juin, avec une large majorité parlementaire, a exercé des effets non négli- geables dans le secteur public.
in the united kingdom, the re-election of a conservative govern ment in june, with a large parliamentary majority, had a significant impact in the public sector.

en conclusion, m. scholtens déclare que malgré les nombreux problèmes soulevés par l'étude en question, les aspects positifs ne sont pas négli-' geables.
summing up, mr scholtens stated that although the study had raised many problems, the positive aspects of it were assured.

cette situation se traduit par des rebuts non négli­ geables, quelle que soit la périodicité des contrôles et le soin apporté à ceux-ci, et par l'intervention fréquente de personnel qualifié.
this situation results in signficant scrapping, regardless of how often the controls are performed and the care exercised, and requires frequent interventions by qualified personnel.

tout comme les desequilibres ´ taires, un niveau eleve de la dette publique peut avoir des effets domma ´ ´ budge ´ ´ « geables.
as well as unbalanced budgets, high levels of government debt can also be detrimental.