Results for gel moussant vloeibare zeep sapone... translation from French to English

gel moussant vloeibare zeep sapone liquido
vloeibare zeep sapone liquido foaming gel

gel moussant contenant des pigments
pigment containing, foamable gel

et l'extrusion du gel moussant à travers une matrice de manière à constituer une structure de mousse
and extruding the foamable gel through a die to form the foam structure

(c) le refroidissement du gel moussant à une température optimale de formation de mousse avant extrusion à travers une matrice
(c) cooling the foamable gel to an optimum foaming temperature prior to extrusion through a die

l'invention a pour objet des compositions pour le nettoyage de la peau ayant l'aspect de, ou comprenant, un gel moussant transparent stable.
summary of the invention the subject-matter of the invention is compositions for cleaning the skin which have the appearance of, or include, a stable, foaming transparent gel.

la tête de distribution 1 représentée sur les figures 1 à 3 est destinée à être fixée à un récipient, de préférence à paroi souple, contenant un produit fluide, par exemple un shampooing ou un gel moussant pour la douche.
more detailed description the dispenser head 1 shown in figs. 1 to 3 is designed to be fixed on a receptacle, preferably a receptacle having flexible walls, containing a fluid, e.g. a shampoo or a foaming shower gel.

on peut obtenir ces pansements en utilisant une pellicule de polyuréthane comme support, un gel moussant de polyuréthane provenant d'un gel moussant défini dans la description, un matériau absorbant l'eau et un agent moussant non aqueux.
wound dressings can be obtained with a polyurethane foil as carrier and a polyurethane gel foam made from a polyurethane gel as defined in the description, a water-absorbent material and a non-aqueous foaming agent.

dans cette affaire, deux trousses de toilette étaient en cause - la première se composait de parfum, d'eau de toilette, de lotion pour le corps, de gel moussant pour le corps, de bain poudre parfumée et de poudre parfumée, tandis que le second se composait d'eau de toilette, de lotion pour le corps et de gel moussant pour le corps.
in this case, two toilet sets were at issue - one set consisting of perfume, eau de toilette, body lotion, body bath, foaming bath powder, and perfumed dusting powder; the other set consisting of eau de toilette, body lotion, and body bath.