Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son fils, matti geschonneck le dirigeait.
geschonneck's son, matti geschonneck, directed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1919, le jeune geschonneck rejoint le parti communiste d'allemagne.
in 1919, the younger geschonneck joined the communist party of germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1945, geschonneck fut un des quelque 350 déportés qui survécurent au naufrage du "cap arcona" causé par la raf.
in 1945, geschonneck was one of the few prisoners who survived the raf sinking of the cap arcona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== carrière ==immédiatement après la guerre, geschonneck joua dans des théâtres de hambourg et fit ses débuts au cinéma en 1947 dans le film "".
==career==immediately following the war, geschonneck acted in theaters in hamburg, germany, and made his film debut in 1947 in "in jenen tagen".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== début dans la vie ==geschonneck est né à bartenstein, prusse-orientale (actuellement bartoszyce en pologne), fils d'un pauvre cordonnier.
==early life==geschonneck was born in bartenstein, east prussia (now bartoszyce, poland), the son of a poor shoemaker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: