Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lemna gibba
lemna gibba
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
plantes aquatiques (lemna gibba)
aquatic plants (lemna gibba)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
* "gongora gibba" (costa rica to panama).
*"gongora gibba" (costa rica to panama).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet essai se pratique sur lemna gibba ou lemna minor.
the organism used for this test is either lemna gibba or lemna minor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les différents milieux recommandés pour lemna minor et lemna gibba sont décrits ci-après.
different media are recommended for lemna minor and lemna gibba, as described below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
synergistic toxicity of a mixture of 1,2-dihydroxyanthraquinone and copper on the aquatic plant lemna gibba.
synergistic toxicity of a mixture of 1,2-dihydroxyanthraquinone and copper on the aquatic plant lemna gibba in:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les différences dans la composition spécifique entre les divers traitements étaient dues essentiellement à des modifications chez les diatomées nitzschia palea et rhopalodia gibba.
differences in species composition among treatments were mostly due to changes in the diatoms nitzschia palea and rhopalodia gibba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les substrats ombragés et fortement ombragés étaient dominés par n. palea et achnanthes minutissima, mais les substrats moyennement ombragés étaient dominés par r. gibba.
unshaded and highly shaded substrates were dominated by n. palea and achnanthes minutissima, but the medium-shade substrates were dominated by r. gibba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette méthode d'essai décrit des essais de toxicité sur lemna gibba et lemna minor, deux espèces abondamment étudiées et visées par les références susmentionnées.
this testing method describes toxicity testing using lemnagibba and lemna minor, both of which have been extensively studied and are the subject of the standards referred to above.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les substrats ambiants et enrichis au phosphore étaient dominés par r. gibba, qui contient un endosymbiote fixant l'azote, et par des algues bleues.
ambient and phosphorus-enriched substrates were dominated by r. gibba, which contains a nitrogen-fixing endosymbiont, and blue-green algae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les mesures terminales de la photosynthèse et de la respiration ont servi à déterminer les interactions entre les acides naphthéniques et la salinité au niveau des plantes aquatiques supérieures (lemna gibba).
photosyn-thetic and respiration endpoints have been utilized to determine the interactions between naphthenic acids and salinity on higher aquatic plants (lemna gibba).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the sensitivity of lemna gibba g-3 and four clones of lemna minor to eight common chemicals using a 7-day test, res. j. water pollut.
the sensitivity of lemna gibba g-3 and four clones of lemna minor to eight common chemicals using a 7-day test.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicité aiguë chez les plantes aquatiques : ce50 : 0,037 mg/l pour lemna gibba (étude semi-statique de 14 jours) (ue 2003)
acute toxicity aquatic plants: ec50: 0.037 mg/l for lemna gibba (14 day semi static study) (eu 2003)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: