Results for gleichstellung translation from French to English

gleichstellung im aufwind - perspektiven einer modernen gleichstellungspolitik
gleichstellung im aufwind - perspektiven einer modernen gleichstellungspolitik.

frauen 2000 : gleichstellung, entwicklung und frieden für das 21, jahrhundert
frauen 2000: gleichstellung, entwicklung und frieden für das 21. jahrhundert

gleichstellung in politik, gesellschaft und wirtschaft, berlin, 8 et 9 mai 2000
gleichstellung in politik, gesellschaft und wirtschaft, berlin, 8-9 may 2000

datenreport zur gleichstellung von frauen und männern in der bundesrepublik deutschland, nov. 2005).
datenreport zur gleichstellung von frauen und männern in der bundesrepublik deutschland, nov. 2005).

a hambourg, une des actions du bureau pour l'egalité des femmes (leitstelle gleichstellung der
[323, there is a long list of assoc i at i ons

luchterhand, 1993 (et suite) 35 massnahmen zur förderung der gleichstellung von frauen und männern und zur vereinbarkeit von erwerbstätigkeit und familienarbeit.
"die geschlechter müssen entsprechend ihrem zahlenmäßigen verhältnis im betriebsrat vertreten sein." 28 § 87 (1) n.

forum für verbrechensverhütung) frauen artikel 3 des vertrags verpflichtet die eu zur förderung der gleichstellung zwischen männern und frauen in allen politikbereichen und nicht nur in bezug auf das arbeitsentgelt.
europäische polizeiakademie) europäische schnelle eingreiftruppe eine polizeitruppe, die zur teilnahme an den friedensbemühungen außerhalb der eu entwickelt wurde und 2003 einsatzbereit sein soll.

mai 2002 la loi sur l'égalité des chances pour les personnes handicapées (gesetz zur gleichstellung behinderter menschen - bgg) entre en vigueur le 1er mai 2002.
may 2002 the act on equal opportunities for disabled persons (gesetz zur gleichstellung behinderter menschen - bgg) enters into force on 1 may 2002.

aux yeux des voir http://www.bmfsfj.de/top/sonstige/politikbereiche/gleichstellung/ix4790_htm. bericht zur berufs- und einkommenssituation von frauen und männern im auftrag des bundesministeriums für familie, senioren, frauen und jugend, juillet 2001; peut être consulté sur http://www.bmfsfj.de/anlage19920/bericht_der_bundesregierung_zur_berufsund_einkommenssituation_ von_frauen_und_maennern.pdf. 38 http://www.destatis.de/presse/deutsch/pm2002/p2460042.htm. 39 "die bundesregierung hält es für zwingend geboten, die vorgaben des europäischen und nationalen rechts für die tarifvertragsgestaltung in deutschland möglichst differenziert zu betrachten und keine voreiligen schlüsse auf die angebliche rechtswidrigkeit von tarifverträgen 37 36
in particular, the government position specified that the "demands of european and national law on collective agreements should be viewed in a critical manner and premature conclusions as to the unlawfulness of such agreements should be avoided". government spokespersons claim that the present pay structures have been formed by the law of supply and demand and that one-sided analyses, which do not consider the historical background of the