Results for glycovaxyn translation from French to English

le cas glycovaxyn montre un mécanisme complexe.
the glycovaxyn case was interesting with a complex mechanism.

glycovaxyn, créée en 2004, est issue de l’institut polytechnique de zurich (eth).
glycovaxyn, founded in 2004, is a spin out of the swiss polytechnic institute of zürich.

glycovaxyn est le second investissement de biodiscovery 3, un fonds spécialisé dans les sciences de la vie, géré par edmond de rothschild investment partners. levé en 2008, le fonds a investi entre 2008 et 2012 dans 14 compagnies.
glycovaxyn was the second investment of biodiscovery 3, a specialized life science investment fund managed by edmond de rothschild investment partners. raised in 2008, the fund has invested from 2008 to 2012 in a portfolio of 14 companies.

au cours des 12 derniers mois, trois start-up de la région de zurich ont connu une sortie. molecular partners est devenue publique sur la bourse suisse (voir mon post du 21 novembre) et deux autres start-up ont été acquises, covagen par janssen (voir le communiqué e presse d’août 2014) et glycovaxyn par gsk (communiqué e presse de février 2015), à chaque fois pour environ chf200m. j’aavais déjà écrit un billet intitulé le dilemme des fondateurs suisses en décembre 2013.
in the last 12 months, 3 biotech start-ups from the zurich area have experienced an exit. molecular partners went public on the swiss stock exchange (see my post from nov. 21) and two other start-ups have been acquired, covagen by janssen (see news release dated august 2014) and glycovaxyn by gsk (news release from feb. 2015), both for about chf200m. i had already written a post entitled swiss founder’s dilemma in decembre 2013.