Results for gobos translation from French to English

. les roues de couleur, gobos, ...
. color, gobos, ...

equipement permettant un changement de gobos rotatifs
equipment for a change of rotary gobos

les gobos sont constitués par des formes établies selon des menus
the system comprises a console (104) and a lamp member (99)

les lampes et la carte sd avec les gobos digitaux sont livrés.
fortunately, supplied with lamps and sd card with digital gobos.

c’est en particulier le cas pour les gobos qualité photo intégrale.
this is especially so for full photographic quality gobos.

le support est à double face pour pouvoir accueillir deux gobos à la fois !
holder is double sided to accommodate two gobos installed at once!

une commande de défense de motifs de faisceaux lumineux, gobos, par enregistrements dans le gobo
a system for controlling light beam pattern shape in a pixilated gobo control system using a multilayer control

ce laser produit de l'animation sur les murs ou plafonds, gobos, graphique.
produces animation and gobos on walls or ceilings

nous recommandons d’autres options, telles que les gobos en métal ou en verre.
not at this time. we recommend other options such as metal or glass gobos.

de plus, photoshop est le format idéal pour les designs photographiques et les gobos photo haute définition.
in addition, photoshop is the ideal format for photographic designs or hi-definition photogobos.

de doubles moteurs pas à pas indépendants permettent toute combinaison de vitesse et d'orientation entre les gobos.
dual, independent stepper motors allow for any combination of speed and direction between gobos

l'invention concerne une commande de défense de motifs de faisceaux lumineux, gobos, par enregistrements dans le gobo.
a system for controlling light beam pattern shape in a pixilated gobo control system using a multilayer control.

(note : a partir de juin 2001, les gobos en verre de taille bg ne sont fabriqués que sur commande spéciale.
(note: as of june 2001, bg size glass gobos are made by special order only. std b size (86mm) is available from stock)

il donne, en particulier, les meilleurs résultats pour les petites images, telles que celles utilisées sur les gobos pour luminaires mobiles.
in particular, it works best for small images, such as those used on gobos for moving lights.

corsaro place ensuite des gobos autour d'elle tout en utilisant un stereo akg c24 tube microphone, avec un microphone préamplifié schoeps et un pultec .
corsaro then placed gobos around her while using the top capsule of a stereo akg c24 tube microphone, with a schoeps microphone preamplifier and a pultec equalizer.

ces types de fichiers sont couramment trouvés sur l'internet. en général, ils sont beaucoup moins adaptés en tant que design pour les gobos personnalisés.
these file types are commonly found in use on the world wide web.

consultez la page spécifications de l’appareil pour déterminer quelle taille de gobo est requise pour votre luminaire et si l’un des supports de gobos rosco donnera satisfaction.
consult the fixture specifications page to determine what size gobo is required for your luminaire and whether one of rosco's gobo holders will work.

avec l'introduction des rotateurs de gobos simple spin™ et revopro™ , nous avons changé un tant soit peu d'approche.
with the introduction of the simple spin™ and revopro™ gobo rotators, we've changed our tune a bit.

(note : les gobos de taille a ont une largeur de 100mm et devront être rognés afin de s’insérer dans la fente gobo statique du source four)
(note: a size gobos are 100mm wide and will require trimming in order to fit into the static gobo slot of the source four)

l'invention porte sur un système et une méthode de pose de supports amovibles et tournants de gobos, sur la plaque de base fixe d'un dispositif d'éclairage à effets. dans la première exécution préférée, la plateforme (4) du gobo comporte une plaque de base (6) présentant au moins une ouverture (9) et au moins le support (1) amovible et tournant du gobo. ladite plaque présente des points de fixation active (2) du support (1) sur la plaque de base tournante (6).
the invention provides system and method for maintaining removable, rotatable gobo holders in place on a fixed baseplate within an effects lighting fixture. in the first preferred embodiment, a gobo platform (4) includes a rotatable baseplate (6) having at least one aperture (9) and at least one removable, rotatable gobo holder (1) including points of active retention (2) configured to retain the removable, rotatable gobo holder (1) on the rotatable baseplate(6).