Results for grand seigneur translation from French to English

en grand seigneur
gracefully

le grand seigneur des secours en montagne
the grand old man of mountain rescues

le père du marquis était un grand seigneur.
the marquis was the son of a great nobleman.

"oh je suis l'héritier du grand seigneur !"
"oh i'm heir of the high lord!"

son costume outrancier est celui du grand seigneur.
his extravagant costume is the mark of the great lord.

et ce grand seigneur, disparut à son tour en 1391...
and this large lord, disappeared in his turn in 1391...

"acceptez ce sacrifice, o grand seigneur des ténèbres!"
"accept this sacrifice, o great lord of darkness!"

"* " kiâhd-hané, lieu de plaisance du grand-seigneur.
* kiâhd-hané, lieu de plaisance du grand-seigneur.

nous vous saluons au nom du la boutique grand seigneur hotel.
we salute you on behalf of la boutique grand seigneur hotel.

"* "vue de hounkiar-iskelesi, échelle du grand-seigneur.
* vue de hounkiar-iskelesi, echelle du grand-seigneur.

"* "intérieur d'une partie du harem du grand-seigneur.
* intérieur d'une partie du harem du grand-seigneur.

quoique fort riche, ce grand seigneur n’était point avare.
although extremely rich, this great nobleman was not in the least a miser.

hidetora doit rester le chef nominal et conserver le titre de grand seigneur.
hidetora will retain the title of great lord and jiro and saburo are to support taro.

l’officier, qui était beau comme un grand seigneur, redescend avec moi.
the officer, who was as handsome as a great lord, goes down stairs again with me.

« la fête pour son départ a été émouvante et belle. licha est un grand seigneur.
"it was a very emotional and beautiful farewell.

– deux, répondit julien, intimidé de voir un si grand seigneur descendre à ces détails.
'two,' replied julien, dismayed at seeing so great a gentleman descend to these details.

le zhentarim est actuellement dirigé par fzoul chembryl, Élu de baine et grand seigneur du zhentarim.
the organization was led for a long time by fzoul chembryl, chosen of bane and high lord of the zhentarim.

d'ailleurs athos était de bonne composition et grand seigneur jusqu'au bout des ongles.
besides, athos was very easy, and a noble to his fingers’ ends.

le grand seigneur de la guerre aujourd'hui n' est pas saddam hussein, c' est bush.
the great warlord is no longer saddam hussein- it is george w. bush.

c'était un grand seigneur, c'était un homme en tout point l'égal de buckingham.
he was a nobleman, a man equal to buckingham in every respect.