Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
font partie du comité:
the committee includes the following members:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fait partie du comité?
who is on the committee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je faisais partie du comité.
i was a member of the committee.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
font partie du comité exécutif :
the board is composed of :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
277. faisaient partie du comité:
the committee was made up of the following members:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-vous partie du comité ?
are you on the committee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la grande partie du « l » :
in the longest part of the l shaped house you will find :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une grande partie du seati original
much of the original seati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faisait pas partie du comité.
he was not on the committee.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une grande partie du problème.
that is a lot of the problem.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. désignations pour faire partie du comité
1. appointments to the committee
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la plus grande partie du tibet et xinjiang
most of tibet & xinjiang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1936 une grande partie du château est incendiée.
1936 is a large part of the château's burned town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le statut officiel d'une grande partie du
the predominantly official status of the personnel made the institutions inflexible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’église est une grande partie du problème.
to what you are saying. the church is a big part of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100), expliquant la plus grande partie du déclin.
overall, imports of consumer goods edged down $221 million in 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme une grande partie du budget du gouvernement est
this is not yet a perfect science and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il laisse une grande partie du liban en ruine.
it has reduced much of lebanon to rubble.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la plus grande partie du mercure s’accumule dans les
what happens to inorganic mercury in the body and where does it accumulate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quimper vit aujourd’hui en grande partie du tourisme.
to-day, tourism is one of the main activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: