From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sous la direction de david w. grattan
edited by david w. grattan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mcgeer, gerald grattan version anglaise de cet article
mcgeer, gerald grattan article also available en français
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au royaume-uni, sa filiale a pour nom grattan plc.
its uk subsidiary is grattan plc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o'leary, michael grattan version anglaise de cet article
o'leary, michael grattan article also available en français
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
344 lettres patentes concédant des emblèmes héraldiques à rory henry grattan fisher
344 letters patent granting armorial bearings to rory henry grattan fisher
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grattan était loyal à la couronne et respectueux des liens avec les anglais.
grattan was loyal to the crown and the british connection.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la photo ci-contre est prise depuis le pont grattan datant de 1875.
the photo on the right-hand side was taken from grattan bridge, built in 1875.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» ce furent les derniers mots prononcés par grattan au parlement d'irlande.
" these were the last words spoken by grattan in the irish parliament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la constitution du parlement de grattan n'offrait en fait aucune garantie de sécurité.
the constitution of grattan's parliament offered no security, as the differences over the regency question had made evident that in matters of imperial interest the policy of the irish parliament and that of great britain would be in agreement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était pour acquérir de la stabilité et une véritable indépendance que grattan exigeait une réforme.
it was to give stability and true independence to the new constitution that grattan pressed for reform.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== au parlement britannique ==les cinq années suivantes, grattan ne prit aucune part aux affaires publiques.
==in the british parliament==for the next five years, grattan took no active part in public affairs; it was not till 1805 that he became a member of the parliament of the united kingdom for malton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus du journal of indo-canadian studies, le grattan, qui travaille pour le journal the age de melbourne.
there were 56 presenters at the conference, spread over four plenary and eleven concurrent sessions on topics ranging from indigenous issues to personal and public security.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grattan s'était marié en 1782 avec henrietta fitzgerald, qui descendait de l'ancienne famille de desmond.
grattan had married in 1782 henrietta fitzgerald, the daughter of nicholas fitzgerald of county mayo (d. 1761), a son of john fitzgerald and elizabeth browne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
symbolisme armoiries brisées de clare frances fisher, fille de rory henry grattan fisher le symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier.
symbolism differenced arms for clare frances fisher, daughter of rory henry grattan fisher the symbolism of this emblem is found in other element(s) of this record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*« ivor grattan-guinness, “algebras, projective geometry, mathematical logic, and constructing the world.
#“ivor grattan-guinness, “algebras, projective geometry, mathematical logic, and constructing the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > politiciens, municipales > mcgeer, gerald grattan pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > politicians, municipal > mcgeer, gerald grattan print version
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > sénateurs > o'leary, michael grattan pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > senators > o'leary, michael grattan print version
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colline de la forêt fossile emplacement de la forêt fossile, île axel heiberg (photo de david grattan; avec la permission du photographe).
fossil forest hill site of the ancient forest, axel heiberg island (photo courtesy david grattan).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
== liens externes ==* chapter on henry grattan in the story of ireland, by emily lawless, 1896* 1782 caricature of henry grattan by james gillray
1vol.2(5 vols., london, 1839–1846);==references==== external links ==*chapter on henry grattan in the story of ireland, by emily lawless, 1896* 1782 caricature of henry grattan by james gillray
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ingénieur bénévole paddy grattan-bellew, du cnrc, écoute attentivement un exposé sur la conception et le fonctionnement du vpe de l'école catholique ste catherine.
volunteer engineer paddy grattan-bellew of nrc listens to a presentation about the design and function of the rpc from st. catherine's catholic school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: