Trying to learn how to translate from the human translation examples.
grave non traitée
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
grave non traitée reconstituée
graded aggregate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
non traitée
not addressed
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eau non traitée
raw water
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
eau non traitée;
untreated drinking water; and
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
11 (non traitée)
perform toxin analysis of treated water supplies
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
couche non traitée
unstabilized course
suppression non traitée.
owner operators carrier code is not found in the across database.
d'eau non traitée
of untreated water
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
risque grave non reglemente
united kingdom
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oui c'est pas grave , non plus
• insuffisance cardiaque grave non normalisée
• severe, uncontrolled heart failure
cette rigidité correspond sensiblement à celle d'une grave non traitée.
this figure corresponded substantially to that for untreated gravel.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ouè c'est pas trop grave non plus !
• une insuffisance cardiaque grave non normalisée;
• severe uncontrolled heart failure
mais laxisme et idéologisme autour de ce thème grave: non!
no to lax and ideological attitudes on this serious matter!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
non traité
untreated
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la pollution des moteurs diesels est un autre problème grave non encore résolu.
the discharge from diesel engines is another great unsolved problem.
i) soit d'une épizootie grave non contrôlée de maladie de newcastle;
(i) either a serious epizootic of newcastle disease which is not being brought under control;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
laitiers non traités
unprocessed slag
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
laines non traitées.
untreated wool.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE