Results for grisant translation from French to English

un sentiment grisant
a heady feeling

c’est passionnant, grisant.
it’s an exciting prospect, it raises the tempo and we are in a great position to compete and to be competitive.

le sentiment de liberté, grisant
the feeling of freedom, exhilarating

c'était grisant et vivifiant!
there's just something so exhilarating and invigorating.

simplement être dans la rue était grisant.
just being out on the street was exhilarating.

le processus est à la fois grisant et frustrant.
the process is both exhilarating and frustrating.

un kusturica excessif et exalté, mais grisant.”
excessive and exhilarated kusturica, but great ! ”

rien n'est plus grisant qu'une nouvelle découverte scientifique.
no thrill is quite like a new discovery in science.

croisière dans le monde. il offre un mélange grisant de à bord de
cruise in the world. it offers a heady mix of onboard

le changement est également grisant et excitant et plein de possibilités inattendues.
change is also exhilarating and exciting and full of unexpected opportunity.

conduire le concept embrio de bombardier dans la vraie vie sera littéralement grisant.
riding the bombardier embrio concept in the real world would be a thrill.

cela peut être amusant, grisant et heureux ou assez déroutant, assez franchement.
this can be amusing, exhilarating and blissful, or quite disorienting, quite frankly.

mais quand il expose son propre idéal, alors il devient chaleureux et grisant.
but it is carried away and becomes intoxicated when it unveils its own ideal.

en fait, la notion d'un «retour» avait un brin de grisant.
actually, the thought of a 'comeback' was a tad intoxicating.

on a alors l’impression d’être seul au monde. c’est grisant.
you feel like you’re the only person on earth. it’s exhilarating.

le travail en devient presque grisant, pareil à une danse où les mouvements s'enchaînent les uns
there is something intoxicating in this. as in a dance, one movement flows into the next.

le soleil, le vent ainsi que le roulis et le tangage du bateau ont déjà un effet grisant sur les sens.
the sun, the wind and the motion of the boat already dulls the senses.

le facteur d'agrandissement n'est pas grisant, mais riche avec beaucoup d'utilisations.
the magnification factor is not intoxicating, but enough for many appliances.

pour connor, ce succès est aussi grisant qu'une balade en bateau dans la baie georgienne, toute proche.
for connor, the outcome is as satisfying as a smooth ride on nearby georgian bay.

le dernier jour, nous avons eu droit à un vol plus tranquille, mais non moins grisant, à bord de cf-18.
on the final day, we went up for a more gentle, but no less exhilarating ride in the cf-18s.