Results for grisonnants translation from French to English

ses cheveux sont grisonnants, et il est vêtu de gris.
his hair is turning grey, and he is dressed in grey.

procÉdÉ de caractÉrisation molÉculaire de cheveux grisonnants et pigmentÉs
method for the molecular characterization of graying and pigmented hair

composition de prévention de la canitie et pour repigmentation des cheveux grisonnants
composition for preventing graying of the hair and restoring grayed hair to its natural color

oui, les produits radiant redmd peuvent être utilisés sur les cheveux gris ou grisonnants.
yes, radiant red® products can be used on gray or graying hair.

vous pourriez être surpris à quel relativement facile il peut être de commencer à inverser cheveux grisonnants.
you could be stunned at how comparatively easy it can be to start reversing graying hair.

absolument. les produits sheer blondemd parviennent à raviver à merveille la beauté naturelle des cheveux gris ou grisonnants.
absolutely. sheer blonde® products work perfectly to bring out the natural beauty of gray or graying hair.

dans le cas où vous avez les cheveux grisonnants veiller à ce que la pièce de cheveux est teint et mélangés pour correspondre à votre vieillissement.
in case you have graying hair ensure that the hair piece is dyed and blended to match your graying.

lorsque vous regardez le visage d'un architecte, la plupart des gens voient un homme blanc aux cheveux grisonnants.
when you look at the face of an architect, most people think a gray-haired white guy.

les baby boomers grisonnants sont un public cible important qui dispose de temps et d’argent pour consommer les arts de la scène.
greying baby boomers are a large target audience with the time and money to consume performing arts entertainment.

de nouvelles études sur les cheveux grisonnants révèlent que le régime alimentaire de quelqu'un effectue une partie vitale de retenir les indicateurs du vieillissement.
new studies on graying hair reveal that somebody's diet performs a vital part in holding back the indicators of ageing.

« j’avais déjà les cheveux grisonnants, se rappelle-t-il, mais je ne voulais pas partir.
“i already had grey hair”, he recalls, “but i didn’t want to leave. so they kept changing my job, claiming i was no longer efficient.

comme presque tout le monde que nous avons croisés dans ce voyage, il a l’air en forme, il est bronzé et il a les cheveux grisonnants.
like most people we’ve met so far, he is grey-haired, fit and tanned.

notre accompagnateur donne de l’information à un homme en tzotzil et nous dit que nous resterons chez lui. alfonso, les cheveux grisonnants, doit approcher la soixantaine.
they agree that we should go to the other ocean and offer to take care of our bikes.

laak a changé la perception que les joueurs de poker étaient soit des vieillards grisonnants ou mit diplômés, et dans le processus de création d'une nouvelle sous-culture de poker.
laak changed the perception that poker players were either grizzled old men or mit grads, and in the process created a whole new poker subculture.

À chaque sommet, nous voyons toujours une foule d’ hommes en costumes gris, d’ hommes âgés aux cheveux grisonnants et une poignée de femmes dépêchées pour la forme.
this requires tough negotiations around the kitchen table, but also around the tables of political power.

un effet secondaire inattendu de cette croissance des cheveux est que la couleur naturelle des cheveux est restituée lorsque cette couleur s'est détériorée, par exemple dans les cheveux grisonnants et/ou gris, à mesure que les cheveux poussent
auxiliary to such hair growth is the unexpected result that the hair's natural color is restored to hair which is diminished in its natural color, for example in graying and/or gray hair, as the hair grows

monsieur le président, étant un membre visiblement grisonnant de la population, je porte un intérêt tout particulier à ce débat, comme beaucoup d' autres membres de cette assemblée.
mr president, as a visibly greying member of the population i have a considerable interest in this debate, as do many others in this house.