From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dauphin à gros nez
tursiops truncatus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu as un gros nez.
you have a big nose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lui qui a un gros nez,
he who has a big nose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dauphin à gros nez taxonomie :
bottlenose dolphin taxonomy group:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mes grands parents ont un gros nez
my brothers are strong
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nez rouges rudolphe est reconnu pour son gros nez rouge!
shining red noses rudolph is famous for his shining red nose!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses dauphins à gros nez sont présentés dans un milieu recréant le littoral des caraïbes.
their captive bottlenose dolphins are exhibited in a setting that re-creates the caribbean coastline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les plus courants sont les dauphins a long bec, dauphins a gros nez et dauphins tachetés.
the most commonly seen are the spinner, bottlenose and spotted dolphins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très mécontents de leur apparence et dans son cas particulier, selon lui, gros nez.
he was very unhappy with their appearance and in his particular case, according to him, large nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son père se moquait régulièrement de son apparence physique en l'appelant « gros nez »
his father regularly made fun of his physical appearance, calling him "big nose"
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la plus longue distance qu’un dauphin à gros nez en bonne santé peut parcourir en une seule journée
the longest distance a healthy bottlenosed dolphin can swim in a single day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'espèce la plus commune, le dauphin à gros nez, peut avoir des petits entre 5 et 13 ans.
the most commonly seen dolphin, the bottlenose dolphin is able to start having young between the ages of 5 and 13 years old.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les premiers stades de cicatrisation des blessures ont été décrits chez trois dauphins à gros nez (tursiops truncatus).
early stages of wound healing were characterized in three bottlenose dolphins (tursiops truncatus).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maître-porion, un belge a face épaisse, au gros nez sensuel, répondit avec une politesse exagérée:
the head captain, a coarse-faced belgian, with a large sensual nose, replied with exaggerated politeness:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prolifération des cellules épidermiques de quatre dauphins à gros nez, tursiops truncatus, a été étudiée à l'aide de thymidine radioactive.
epidermal cell proliferation in four bottlenose dolphins, tursiops truncatus, was studied using radioactively labelled thymidine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dauphins à gros nez, les dauphins communs et les dauphins des rivières vivent environ 20 ans et la plupart des narvals peuvent atteindre l'âge de 25 ans.
the bottlenose, common and river dolphins live to be approximately 20 years and most narwhals lives to be 25 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la création de stmpy a été inspiré d'un cartoon intitulé "a gruesome twosome" dans lequel les chats possèdent de gros nez.
stimpy's design was inspired by a tweety bird cartoon called "a gruesome twosome" where the cats in the animation had big noses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la première fois que l'on réussit à quantifier le lien mère–petit chez une population de dauphins à gros nez dans des eaux tempérées.
this is the first time that the mother–calf bond has been quantitatively assessed for any bottlenose dolphin population inhabiting temperate waters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait aussi remarquer que la survie de certaines espèces de cétacés en captivité, comme le béluga et le dauphin à gros nez, n'est pas différente de celle des populations en liberté.
he also points out that survivorship in captivity for some species of cetaceans, such as beluga and bottlenose dolphins, are not different than found in wild populations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons étudié deux dauphins à gros nez, tursiops truncatus, dans un enclos mesurant 11 m × 14 m. ce bassin marin était divisé en trois parties égales par des jupes de rétention.
three captive bottlenose dolphins, tursiops truncatus, were observed in an ocean pen measuring 14 × 11 m, divided into three equal areas by oil-containment booms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: