From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grosse
big
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grosse.
much larger machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une journée de grosse chaleur estivale.
a summer’s day and very hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui nous aussi c'est la grosse chaleur.
oui nous aussi c'est la grosse chaleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus pénible de la grosse chaleur d’été est passé.
the worst of the summer heat is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(petite terrasse pour les fumeurs et les soirs de grosse chaleur)
(small terrace for the smokers and on very hot evenings)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
léger et respirant ce maillot est idéal pour les journées de grosse chaleur.
light and breathable, this jersey is ideal for very hot days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le trail running et les activités physiques en plein soleil, par grosse chaleur.
for trail running or active outdoor sports in hot, sunny weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nouvelle étape montagneuse avec surtout, une très difficile dernière ascension et une grosse chaleur.
new mountain stage with a very tough last climb and very big heat. frank schleck does a good race and finishes in a third group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éruption vésiculaire, suivie de desquamation; avec démangeaisons, sensations de piqûre et grosse chaleur.
vesicular eruption, followed by desquamation, with itching, stinging, and great heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de transfert de chaleur pour habitacles de gros volume
heat exchanging device for large-volume vehicle passenger compartments
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monsieur le président, chers collègues, on passe de la grosse chaleur au froid intense et des fortes pluies à la sécheresse.
mr president, ladies and gentlemen, we have gone from great heat to intense cold, from violent rain to drought. we no longer have the in-between seasons.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
comme souvent, grosse mobilisation sous la chaleur de rio, à quelques mètres des terrains de la paris saint-germain academy.
as always, there was a good turn-out in the afternoon sunshine in rio, just next to the paris saint-germain academy training pitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont ces paramètres qui définissent en gros la quantité de chaleur à évacuer.
these are the parameters which broadly define the quantity of heat to be removed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après un striptease, une jeune beauté en chaleur pompe un gros salopard.
after a striptease, a young beauty in heat sucks a sod off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus gros besoin énergétique est de loin la création de chaleur pour les procédés techniques.
of these, the most significant by far is the supply of heat for technical processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de transfert de chaleur pour habitacles de gros volume et procede pour faire fonctionner ce dispositif
heat exchanging device for large-volume vehicle passenger compartments and method for operating a heat exchanging device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ressemble à une très - chaleur ou froid favorisent le sommeil. ces grosse crampe.
pain from scription and herbal) and complethe side-effects, then gabaspasms or spasticity is best mentary therapies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• surveillance gros plan des perforation du mur accumulateur de chaleur de fort smith diapositive 3-13 :
• monitoring close-up of perforations in fort smith solarwall slide 3-13:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggravation: après manger; par un bain froid; les acides ou le vin aigre, après la grosse chaleur du soleil; le froid extrême ou la chaleur extrême.
aggravation. - after eating; cold baths, acids or sour wine; after heat of sun or fire; extremes of cold or heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: