Results for groupe d’immobilisations translation from French to English

il faut des directives supplémentaires concernant la classification, l’amortissement et l’évaluation de ce groupe d’immobilisations.
additional direction is required regarding the classification, amortization and pricing of this group of capital assets.

37 l’acquéreur peut comptabiliser un groupe d’immobilisations incorporelles complémentaires en tant qu’un seul actif à condition que les différents actifs du groupe aient une durée d’utilité semblable.
37 the acquirer may recognise a group of complementary intangible assets as a single asset provided the individual assets in the group have similar useful lives.

le groupe de fixation attaché au substrat a un groupe fluoroalcoxycarbonyle qui peut être amené à réagir avec un matériau contenant un amino pour former un groupe d'immobilisation qui relie le matériau contenant un amino au substrat.
the substrate-attached tethering group has a fluoroalkoxycarbonyl group that can be reacted with an amino-containing material to form an immobilization group that connects the amino-containing material to the substrate.

les rangées sont divisées en quatre groupes: immobilisations, contrats de location-exploitation, achats et accords de paiements de transfert.
the rows are grouped by major classes of contractual obligations: capital assets, operating leases, purchases and transfer payment agreements.

l'invention concerne un procédé pour immobiliser un matériau contenant un amino à un substrat. le procédé met en jeu la fourniture d'un composé de fixation avec deux groupes réactifs : un groupe réactif au substrat et un groupe fluoroalcoxycarbonyle. le procédé met en outre en jeu la préparation d'un groupe de fixation attaché au substrat par la réaction du groupe réactif au substrat du groupe de fixation avec un groupe fonctionnel complémentaire sur la surface d'un substrat. le groupe de fixation attaché au substrat a un groupe fluoroalcoxycarbonyle qui peut être amené à réagir avec un matériau contenant un amino pour former un groupe d'immobilisation qui relie le matériau contenant un amino au substrat.
a method for immobilizing an amino-containing material to a substrate is described. the method involves providing a tethering compound with two reactive groups: a substrate reactive group and a fluoroalkoxycarbonyl group. the method further involves preparing a substrate-attached tethering group by reacting the substrate reactive group of the tethering compound with a complementary functional group on the surface of a substrate. the substrate-attached tethering group has a fluoroalkoxycarbonyl group that can be reacted with an amino-containing material to form an immobilization group that connects the amino-containing material to the substrate.