Results for groupe dublinois translation from French to English

groupe
group no

groupe :
name:

régalera les dublinois avec
will delight dubliners with

un autre club dublinois est ajouté en 1904, le shelbourne football club.
another dublin side, shelbourne, was added in 1904.

il a été rouvert en 2000, transformé en une nouvelle attraction du tourisme dublinois.
the building used to house the fermentation of guinness® beer until 1988, and was reopened in 2000, as a new dublin tourist attraction.

j’ai toujours admire l’ouevre ormonde du sublime dublinois
the little sleeper or the ridiculous lover

avec les dublinois et les luxembourgeois, les salariés des villes suisses sont ceux qui peuvent acheter le plus pour le nombre d’heures travaillées.
along with dubliners and luxembourgers, wage earners in swiss towns are able to buy the most for the number of hours worked.

coup de chance, un automobiliste dublinois allant dans la même direction m'a pris en stop et invité à le suivre dans l'aventure.
a dublin car driver going in the same direction gave me a ride and invited me to follow him in the adventure.

le 26 juillet 1995, le bureau dublinois de la commission lui a répondu, indiquant que sa lettre serait transmise à un fonctionnaire du secrétariat général de la commission, lequel fonctionnaire la contacterait probablement dans un proche avenir.
as regards recognition of her teaching qualifications in ireland, the commission's opinion stated that her case fell within the scope of directive 89/48/eec1 which provides that, in cases where there are substantial differences between the training acquired by the migrant and that required by the host state, the latter may require either an adaptation period or an aptitude test, whichever the person concerned prefers.

d'autres, comme le poète dublinois thomas kinsella, ont trouvé que la notion même de l'École du nord relevait plus du battage publicitaire que de la réalité.
others (such as the dublin poet thomas kinsella) have found the whole idea of a northern school to be more hype than reality, though this view is not widely held.

elle avait adressé au bureau dublinois de la commission européenne une lettre concernant le refus des autorités irlandaises de reconnaître des qualifications d'enseignante qu'elle avait acquises au royaume-uni.
"an internal inquiry has revealed that the letter was not dealt with because of a large volume of correspondence in the department concerned, which also deals with other matters relating to citizens.

groupes :
groups