Results for guillements translation from French to English

guillements doubles
double quotes

numérotation;guillements/éléments similaires
numbering;quotations/similar items

«abcdefg» (mettre entre guillements)
"abcdefg" (enclose in double quotes)

ces citations seront mentionnées entre guillements.
they will b e i ndi cated by doubl e quotes.

ceci est fait grâce aux guillements dans le code tel que
this is done by wrapping a quoted string in code such as

l'écriture cursive et entre guillements du label.
cursive label stamping in quotation marks.

chacune des lignes est composée par les informations entre guillements.
each line consists of the information between the 2 quotation marks.

utilisez _ pour les espaces (ou jouez avec les guillements).
use _ for spaces in names (or play with quoting ;-).

dans une chaîne à guillements doubles, une autre syntaxe est valide.
you need to use the reference operator to copy an array by reference.

les données de type texte ne doivent pas être placées entre guillements ("").
data in text format must not be put between quotation marks ("").

les données de type texte ne doivent pas être placées entre guillements ("").
data in text format must not be put between quotation marks ("").

ca: l'amour et la paix ont été mentionnés, entre guillements, n'est-ce pas ?
ca: love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

si vous avez lu mon rapport, vous comprendrez sans doute pourquoi j'ai mis le mot «réélection» entre guillements dans mon texte.
if you know my report, you no doubt understand why i have put the word re-election in inverted commas in my text.

- les espaces sont employés pour séparer les mots, les guillements peuvent être utilisés pour rechercher une expression exacte (correspondant alors à une recherche non indexée).
space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)

\<bookmark_value\>numérotation;guillements/éléments similaires\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>numbering;quotations/similar items\</bookmark_value\>