Results for hétérothallisme translation from French to English

hétérothallisme
heterothallism

phaeosphaeria, leptosphaeria nodorum, hétérothallisme, microspores.
phaeosphaeria, leptosphaeria nodorum, heterothallism, microspores.

ces espèces montrent toutes les deux un hétérothallisme bipolaire.
both species exhibit bipolar heterothallism.

la compatibilité entre les souches monospores était spécifiée par hétérothallisme unifactoriel.
mating among monosporous isolates was specified by unifactorial heterothallism.

la croissance mycélienne et les aspects culturaux des huit souches monoascosporées issues d'un même asque semblent montrer une certaine liaison avec l'hétérothallisme.
the growth and the colour of mycelia derived from eight single ascospores from the same ascus seem to cosegregate with the factor for heterothallism.

ce résultat est inférieur à celui d'un hétérothallisme bipolaire classique et suggère l'existence d'un autre mécanisme d'incompatibilité.
this result is smaller than the one obtained in classical bipolar heterothallism and suggests the existence of another incompatibility mechanism.

les croisements chez ce champignon sont déterminés par un hétérothallisme bifactoriel, un système d'allèles multiples à deux locus (a et b) étant fréquent chez les hyménomycètes.
mating in this fungus is determined by bifactorial heterothallism, a two-locus (a and b) multiallelic system occurring commonly in the hymenomycetes.

l'obtention contrôlée des périthèces de phaeosphaeria nodorum en conditions in vitro a permis de démontrer l'hétérothallisme de cette espèce qui jusqu'à présent n'était que supposé.
recently identified conditions for in vitro perithecia formation made it possible to demonstrate the existence of previously suggested heterothallism in phaeosphaeria nodorum.