Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• les haïdas :
• the haida:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les haïdas et le pacifique
haida connections to the pacific ocean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
goûtez à des mets haïdas.
sample traditional haida-style cuisine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le point de vue des haïdas
the haida perspective
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avenir des forêts haïdas
the future of haida forests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuisine moderne chez les haïdas.
the haida people's modern cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la nouvelle génération les villages haÏdas
◦ the next generation haida villages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
site consacré aux modèles de maisons haïdas.
features photos of chief wiah's monster house.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les peuples haïdas : les esprits de la mer
fishing is our way of life: the haida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquer ici pour voir des pirogues haïdas contemporaines.
click here to see three contemporary haida canoes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chefs haïdas et elijah harper à skidegate.
haida chiefs and elijah harper at skidegate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la relation des haïdas à l'océan est immémoriale.
the haida relationship to the ocean is timeless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant les contacts, les haïdas employaient du tabac local.
prior to contact, the haida used local tobacco.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
menu principal patrie et population art haïda villages haïdas crédits
main menu the people and the land haida art haida villages credits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
galerie photo planète autochtone - États-unis aînés haïdas
aboriginal planet photo gallery - united states haida elders
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« les haïdas ont toujours vécu entourés d’œuvres d’art.
"we haida were surrounded by art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
galerie photo planète autochtone - États-unis aînés haïdas [ imprimer! ]
aboriginal planet photo gallery - united states haida elders [ print! ]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bill reid est un artiste haïda décédé en 1998.
bill reid, a haida artist, died in 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: