Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous habitez chez vos parents ?
do you live with your parents?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habitez-vous chez vos parents? oui non --->
do you live with your parents? yes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivez-vous avec vos parents?/habitez-vous chez vos parents?
do you live with your parents?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
où habitez-vous ?
where do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
« où habitez-vous ?
“where is your home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec qui habitez vous?
who do you live with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4a. où habitez-vous ?
4a. where do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quel pays habitez-vous?
what country do you live in?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au fait, où habitez-vous ?
by the way, where do you live?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ________ ville habitez vous
in ________ city do you live in
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle rue habitez-vous?
in which street do you live ?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un grand salon chez vos parents ? non,
is there a big living room at your parents' house? no, there is not a big living room at my parents' house.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle ville habitez-vous?
in which city do you live ?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guichet emplois - où habitez-vous?
where do you live?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitez-vous à paris ?
did you live in paris?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ____quelle____ ville habitez vous
in ____what____ city do you live in
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habiterez-vous chez vos parents, dans la collectivité (logement) ou dans la cité universitaire?
will you be living with your family, on the local economy or on campus?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment détecter les signes de perte de vision chez vos parents vieillissants
aging and vision loss: how to spot the signs in your parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moment de l'élection, habitiez-vous chez vos parents ou chez l'un d'eux?
at the time of the election, were you living with either or both of your parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous chez vous ici?
yes, no, don’t know, does not wish to answer this question q. 6:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: