Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la taphonomie a été comparée aux profils de distribution de la grosseur des éléments, représentés pour la plupart par des composantes squelettiques de six assemblages dominés par les hadrosaurides et (ou) les lambeosaurides.
taphonomy and size-frequency profiles for the most common skeletal elements of six predominantly hadrosaurid and (or) lambeosaurid assemblages were compared.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une reconstitution de l'habitat propose une mosaïque serrée d'associations végétales variées qui est superposée à un motif plus vaste allant, d'ouest en est, d'une forêt marécageuse riche en mésofaune, à un boisé ouvert dominé par les hadrosauridés.
a fine-grained mosaic of several vegetational types was superimposed on a broader west–east gradient of marsh–forest with an abundant mesofauna to an open woodland dominated by hadrosaurids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: