Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caballero, r. j., et m. l. hammour (1992).
"productivity convergence and international openness."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les voleurs craignaient que ces messages ne parviennent au roi abdullah, les accusations de fraude et de corruption ne les gênant pas puisqu’ils pouvaient compter sur les services de sécurité syriens pour convaincre roukana hammour de renoncer à ses droits.
the thieves fear that these letters would arrive at king abdullah’s desk, for they won’t manage to flee by bribery as they can buy the whole security branch in syria to push hammour to give up her rights.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette prévision diffère de ce que lon a appelé la théorie des « coûts de renonciation » de la restructuration, conception avancée par schumpeter (1939) et, plus récemment, par caballero et hammour (1994), saint-paul (1993) et dautres.
this prediction differs from what has been called the opportunity cost theory of restructuring, associated with schumpeter (1939), and more recently by caballero and hammour (1994), saint-paul (1993), and others.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: