Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hauteur sous dalle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hauteur sous clé
crown height
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hauteur sous poutre
height under girder
hauteur sous-plafond
room height
hauteur sous les ponts
headroom under bridges
3) hauteur sous plafond
3) floortoceilin
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
terrassement en fouille sous dalle
underground construction under top cover
la hauteur sous le train est de 53 centimètres et demi.
the train clearance is 21 inches.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
televiseur a projection a hauteur 'sous menton'' reduite
reduced 'chin' height projection tv
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle a 6m de long et une hauteur sous plafond de 2,5m.
it is over 6m in length with a ceiling height of about 2.5m.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on calcule aussi la hauteur sous pupille et le rayon maximal.
the depth of the frame below the pupil and the maximum radius are also calculated.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hauteur sous plafond inférieure à 2 mètres, pas aux normes en vigueur
ceiling height of less than 2 meter, not to current standard
dispositif de fixation sous dalle pour barreau-support de garde-corps
fastening device under floors for the supporting post of balustrades
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il est souhaitable d'unifier, sur le plan communautaire, la hauteur sous plafond.
the standard minimum floorto ceiling height should be speficied at community level.
afin de ne pas altérer la hauteur sous plafond des passagers de l'habitacle du véhicule
in order not to diminish the headroom of the occupants in the vehicle passenger compartment
sa longueur selon l'axe x est légèrement inférieure à la hauteur sous épaulement du tube.
its length along the axis x is slightly less than the under-shoulder height of the tube.
la portée minimale est alors de 6 mètres et la hauteur sous crochet est de près de 42 mètres.
the minimum reach is then 6 metres and the height under the hook is around 42 metres.
une cuisine ouverte est entièrement équipée donne sur un grand salon lumineux avec une belle hauteur sous plafond.
the kitchen is fully equipped opening to a large living room with a lovely high roof.
procede d'excavation sous dalle multi-niveaux comprenant l'utilisation de poteaux superposes
multi-level undercut excavation method using superimposed posts
7. beneden-nete (e 05 - 06) − relèvement de la hauteur sous les ponts.
7. beneden-nete (e 05 - 06) upgrading the height under bridges.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
les chambres de hauteur sous plafond, le stuc et atmosphère contribue à l'atmosphère de l'hôtel historique.
the high ceiling rooms, stucco and atmosphere contributes to the atmosphere of the historic hotel.
