Results for heeft translation from French to English

heeft.
heeft.

de collowebservice heeft geen colli gevonden
of collowebservice heeft geen colli gevonden

:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
::zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

bijna 75% van de rechters heeft geprofiteerd van de cursussen gemeenschapsrecht.
in juni 2000 is de wet inzake het beheer van afvalstoffen aangenomen.

hongarije heeft zijn beleid ter bestrijding van discriminatie grotendeels aangepast aan het acquis.
evaluatie (november 2000) wat deze prioriteit betreft, is er geen vooruitgang geboekt.

litouwen heeft ook een gemoderniseerde strategie voor de bevordering van de energie-efficiëntie uitgewerkt.
de eerste speciale beschermings- en instandhoudingszones zijn geselecteerd.

evaluatie (november 2000) litouwen heeft een strategie voor het geheel van de energiesector ontvouwd.
evaluatie (oktober 1999) deze prioriteiten zijn ten uitvoer gelegd.

zolang er geen ruime coördinatie van deze beleidsgebieden heeft plaatsgevonden, is een onverkorte toepassing van het oorsprongslandbeginsel niet aanvaardbaar.
justification until such time as these fields of policy have been amply coordinated, full application of the country of origin principle is unacceptable.

malta heeft wetgevingsmaatregelen aangenomen met het oog op de verbetering van zijn energie-efficiëntie en de bevordering van hernieuwbare energiebronnen.
evaluatie (oktober 2002) de bestuurlijke capaciteit en de toezichts- en tenuitvoerleggingscapaciteit zijn versterkt door de oprichting van een nieuwe bevoegde instantie voor de bescherming van het milieu.

het land heeft de functies van uitwerking van het beleid en toezicht gescheiden door de oprichting van een autoriteit voor het beheer van de energiebronnen van malta.
• volledige omzetting en tenuitvoerlegging van het acquis, met bijzondere aandacht voor de kaderwetgeving, de horizontale wetgeving en de wetgeving inzake natuurbescherming, waterkwaliteit en afvalbeheer;

evaluatie (oktober 1999) estland heeft een kaderwetgeving aangenomen op het gebied van water, afvalstoffen en luchtverontreiniging.
evaluatie (oktober 1999) estland is inspanningen blijven leveren ter bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad.

litouwen heeft fundamentele maatregelen genomen waarbij het land bevestigt dat eenheid 1 van de kerncentrale van ignalina vóór 2005 wordt gesloten en zich er definitief toe verbindt eenheid 2 tegen 2009 te sluiten.
er is goede vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van het acquis, maar het ontbreekt nog aan extra maatregelen inzake het beheer van afvalstoffen, de industriële verontreiniging, de bescherming van de natuur en de chemicaliën en ggo's.

letland heeft vooruitgang geboekt bij de omzetting van de horizontale wetgeving en de aanpassing van zijn wetgeving aan het communautair acquis op het gebied van de kwaliteit van lucht en water, het beheer van afvalstoffen en de industriële verontreiniging.
de corruptie blijft echter een tamelijk ernstig probleem, en op dit vlak moet nog veel gebeuren. op het gebied van de hervorming van het rechtsstelsel is het statuut van de rechters en het functioneren van de rechtbanken verbeterd.

evaluatie (november 2001) malta heeft beperkte vooruitgang geboekt op het gebied van de energie-efficiëntie en de voorbereiding op de interne markt voor energie.
wat de afvalstoffen betreft, zijn er echter nog grote inspanningen nodig. evaluatie (november 2003) zie hiervoor de pagina's inzake de overname van het acquis communautaire . prioriteiten op middellange termijn:

evaluatie (oktober 2002) malta heeft vorderingen gemaakt bij de voorbereiding op de interne markt voor energie, met name door de tenuitvoerlegging van de wet op de autoriteit voor het beheer van de energiebronnen.
evaluatie (november 2001) er is beperkte vooruitgang geboekt op het gebied van de kaderwetgeving, de horizontale wetgeving, het beheer van afvalstoffen, de bescherming van de natuur en de bescherming van de waterkwaliteit.

- en néerlandais : "dit certificaat heeft een geldigheidsduur van vijf werkdagen en mag niet worden gebruikt om rundvlees zonder been van volwassen mannelijke runderen onder het stelsel van douane entrepots te plaatsen overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr.
- in dutch : "dit certificaat heeft een geldigheidsduur van vijf werkdagen en mag niet worden gebruikt om rundvlees zonder been van volwassen mannelijke runderen onder het stelsel van douane entrepots te plaatsen overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr.