From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im herbst 2005 auf einer eu-veranstaltung in berlin zur konkretisierung von h14 angesprochen und allgemein bestätigt.
amendment by jill evans, caroline lucas amendment 603 annex iii, points h13 and h14 h13 substances and preparations capable by any means, after disposal, of yielding another substance, e.g. a leachate, which possesses any of the characteristics listed above.
nous, l’école de ski ""skischule herbst"" nous réjouissons déjà de vous accueillir!
we, the ski school "esf la plagne soleil" are looking forward to welcome you as our guests! we are the partner in all matters of teaching skiing and snowboarding in la plagne soleil.
utilisation d'un composé tel que défini dans la revendication 1 comme phéromone de rassemblement pour tribolium castaneum herbst .
use of a compound as defined in claim 1 as an aggregation pheromone for tribolium castaneum herbst .
on connaît en particulier le système de herbst constitué deux gouttières reliées par deux bielles comprenant chacune une partie mâle et une partie femelle.
[0003] there is known in particular the herbst system consisting of two casts connected by two rods each comprising a male part and a female part.
l’adjudant ingo herbst rend un dernier hommage à ses camarades morts au combat, lors du jour du souvenir 2005 en afghanistan.
on remembrance day 2005, warrant officer ingo herbst pays his final respect to fallen comrades in camp julien, afghanistan.
osennee polosatoe, rudeninis dryzuotasis, rudens svītrotais, streifling, streifling herbst, sügisjoonik, syysjuovikas et de nombreux autres
osennee polosatoe, rudeninis dryzuotasis, rudens svītrotais, streifling, streifling herbst, sügisjoonik, syysjuovikas and numerous others
dans les 66 creditreform, wirtschaftslage mittelstand, herbst 2000 (la situation économique des pme, automne 2000), neuss, 2000.
in those countries where statistics or studies are available, the majority of leasing contracts and of the total leasing volume derive from smes72.
effect of acrylonitrile on trehalase, phosphorylase and acetylcholinesterase activities in tribolium castaneum herbst and trogoderma granarium everts, experientia 37: 886-887.
effect of acrylonitrile on trehalase, phosphorylase and acetylcholinesterase activities in tribolium castaneum herbst and trogoderma granarium everts.
l’adjudant ingo herbst (deuxième de la gauche) donne des ordres à sa section avant d’entamer une patrouille de reconnaissance.
warrant officer ingo herbst, second from left, gives orders to his section prior to going out on a reconnaissance patrol.