Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma responsabilité est de te ramener à la maison riche."
my responsibility is to get you home rich."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça me rend heureuse de te voir à mes côtés
it makes me happy, seeing you at my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de te savoir si loin de moi
not only me, but everyone around me because of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma responsabilité n'est pas de te ramener à la maison en vie.
my responsibility is not to get you home alive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec tant de solitude, te savoir loin
the solitude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heureuse de travailler
happy at work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moi j'étais heureuse de la voir.
i was happy to see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui je serai heureuse de te voir chez moi
you invite me to your home
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cher petit, essai de te sentir plus à la maison dans l’univers de dieu.
dear one, try to make yourself feel more at home in god’s universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et heureuse de l'être.
discuss the importance of birthdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’acsp est heureuse de s’associer à:
cpha is pleased to collaborate with the:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a savoir : la maison n'accepte pas les cartes de crédit.
to be noted : no credit cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle fut heureuse de le rencontrer.
she felt happy to see him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a savoir : la maison n'accepte pas les cartes de crédit.
to be noted : no credit cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme canadienne, je suis heureuse de...
as a canadian, i am pleased that we have in this speech a government reflecting ca...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre association est heureuse de vous accueillir
our organisation welcomes you in giverny,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse de t'avoir rencontré
i'm glad we met you.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contente de te lire
i was checking on you
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
content de te lire.
read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de te bouffer
i want to eat your ass.
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: