Results for heureux de t'avoir fait translation from French to English

heureux de t'avoir rencontré
delighted to have met you

nous sommes heureux de l'avoir fait.
"we're pleased we did.

content de t'avoir fait rire
glad i made you laugh

content de t'avoir fait mienne
glad i made you mine

désolé de t'avoir fait attendre.
sorry to have kept you waiting.

je serai heureux de l'avoir!
i’ll be happy to have it!

nous sommes rétrospectivement très heureux de l'avoir fait.
in retrospect we're very glad we did.

content de l'avoir fait
glad you made it

nous sommes heureux de l'avoir avec nous.
we are pleased to have her with us.

pour ma part, je suis heureux de t’avoir vu hier.
pour ma part, je suis heureux de t’avoir vu hier.

on est vraiment heureux de l'avoir avec nous.
we’re really happy to have him aboard.

nous sommes heureux de l’avoir choisie.
we are happy to have chosen her.

merci de m'avoir fait plaisir
thanks for giving me a treat

je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre.
i am so sorry to have kept you waiting.

je suis fier de l’avoir fait.
i am proud that i did it.

je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
i am sorry to have kept you waiting so long.

nous sommes fiers de l'avoir fait.
we are proud that we have done that.

en tout cas je suis heureux de l’avoir enregistré.
i’m glad i did it.

merci de m'avoir fait patiemment comprendre
thanks for drilling that home

je remercie la députée de l'avoir fait.
i thank the hon. member for bringing that up.