Results for hexylrésorcinol translation from French to English

hexylrésorcinol
4 hexylresorcinol

e 586 4-hexylrÉsorcinol
e 586 4-hexylresorcinol

l'érythritol, le 4-hexylrésorcinol, l'hémicellulose de soja,
the authorisation of new food additives (e.g. erythritol; 4-hexylresorcinol;

composition anticancÉreuse contenant du 4-hexylrÉsorcinol-1,3-diol comme principe actif
anti-cancer composition containing 4-hexylresorcinol-1,3-diol as active ingredient

la matière retardatrice de photoblanchiment comprend du résorcinol, du 4-hexylrésorcinol et/ou du polyhydroxystyrène.
the at least one photo-bleaching retarder material includes resorcinol, 4-hexylresorcinol and/or polyhydroxystyrene.

l'efsa devrait évaluer si le 4-hexylrésorcinol ou les sulfites, ou leur mélange, est plus sûr pour les consommateurs.
the efsa should assess whether 4-hexykresorcinol or sulphites, or a mix, is safer for consumers.

le comité scientifique de l'alimentation humaine a évalué les données relatives à la sécurité du 4-hexylrésorcinol et formulé son avis en mars 2003.
the scientific committee on food has assessed the information on the safety of 4-hexylresorcinol and expressed its opinion in march 2003.

4-hexylrésorcinol acceptable, à condition que sa teneur résiduelle dans la chair des crustacés n'excède pas 2 mg/kg.
the scientific committee on food ruled it acceptable provided residues in shellfish meat do not exceed 2 mg/kg.

il est proposé d'autoriser l'utilisation du 4-hexylrésorcinol comme solution de substitution aux sulfites pour prévenir la mélanose des crustacés.
it is proposed that 4-hexylresorcinol can be used as an alternative to sulphites for preventing browning of crustaceans.

annexe i préparations formulées nom propre de la formulation benzocaïne alcool benzylique chlorure de cétylpyridinium pastilles de chlorure de cétylpyridinium chlorure de dequalinium bromure de domiphène chlorhydrate de dyclonine gélatine hexylrésorcinol pastilles d'hexylrésorcinol menthol pectine phénol x x x x x x x x x x x usp 1995 x x x x x x x x x x x bp 1993 x x x bpc 1976 x x x
appendix i formulated preparations proper name benzocaine benzyl alcohol cetylpyridinium chloride cetylpyridinium chloride lozenges dequalinium chloride domiphen bromide dyclonine hydrochloride gelatin hexylresorcinol hexylresorcinol lozenges menthol pectin phenol x x x x x x x x x x x usp 1995 x x x x x x x x x x x bp 1993 x x x bpc 1976 x x x

concernant le 4-hexylrésorcinol, le cese est préoccupé par les personnes qui consomment des quantités anormalement élevées de crustacés et recommande que l’aesa évalue si le 4hexylrésorcinol ou les sulfites, ou leur mélange, est plus sûr pour les consommateurs.
in relation to 4-hexylresorcinol, the eesc is concerned about people who consume an unusual amount of crustaceans and recommends that the efsa should assess whether 4hexylresorcinol or suphites, or a mix, is safer for consumers.