Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on dit qu’ils hibernent.
this is called hibernating.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hiver, ils hibernent au sud.
they spend their winters in more southern regions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marmottes: hiver: elles hibernent.
marmots: winter: they are in hibernation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les ours hibernent durant l'hiver.
bears hibernate during the winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hibernent activité hivernale des ours: ils…
claws on a bear, these are sharp and curved, and don’t retract
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi les gens n'hibernent-ils pas ?
why don't people hibernate?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait pas si les populations canadiennes hibernent.
it is not known whether canadian populations hibernate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
why don't men hibernate?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hibernation les couleuvres hibernent pendant tout l’hiver.
hibernation racers hibernate throughout winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en automne, ils s'enfoncent dans la terre et hibernent.
in autumn, they dig deep into the earth to hibernate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils réduisent leur rythme métabolique en hiver, quand ils hibernent.
they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les eaux canadiennes, les anguilles d’amérique hibernent dans la vase.
in canadian waters, american eels hibernate in mud during the winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• plusieurs tortues hibernent dans la vase au fond des cours d'eau.
• many turtles hibernate in the muddy bottoms of streams.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les régions les plus froides, plusieurs espèces de grenouilles hibernent en hiver.
in colder regions, many species of frog hibernate in winter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que les crapauds hibernent à des profondeurs supérieures à celles des travaux classiques.
mortality of burrowing toads, at all seasons, by tillage is unknown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les spermophiles arctiques hibernent chaque année durant une période de sept à neuf mois.
• arctic ground squirrels hibernate for 7 to 9 months of each year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours des mois d’hiver les plus froids, elles hibernent dans des refuges souterrains.
during the colder winter months, they hibernate in underground retreats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les tortues peintes de l’ouest hibernent dans des eaux peu profondes sous la limite de congélation.
they bask for several hours at sunrise before feeding and may bask and forage again in the afternoon and evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hibernation ou migration - certaines espèces deviennent inactives durant les mois d'hiver et hibernent.
hibernation or migration - some species become inactive during the winter months and hibernate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, certaines espèces sont migratoires, tandis que d'autres hibernent pendant l'hiver.
as well, some species of bats are migratory while others hibernate over the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: