Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalulungkot ako
emo bitch
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako.
i'm depressed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dito
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako para sayo
i neglected you
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako english
umalis na
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema kasi ako english
i have a problem with english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mahirap lang ako english
english
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pineperahan mo lang daw ako--english
i just wanna say you love me - english
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang ligawan mo ako english
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako english
akala ko nga ayaw mo na akong kausap kasi hindi kana nag chachat sa akin
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pampatibay-loob tuwing nalulungkot ako
thankyou for the discouragement
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa oras mo kapag nalulungkot ako
i'm sad that i'm not with you every day
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemal ka pahirapan mo ako english tagalog tau��������
you still torment me
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nalulungkot ako kapag naririnig ko ang kanta
why am i sad when i hear the song
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangya ri sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong nasaktan at nalulungkot ako nang marinig ko ang kantang ito
i feel sad when i heard it
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangya ring aksidenti sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari sa iyong mga ri sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa kalagayan mo ang ranging maitutulong ko sa iyo dasal sa kagalingan mo
what can i help you with
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: