Results for hiddensee translation from French to English

zone de location: mer baltique, usedom, rügen, hiddensee, ...
charter area: ruegen, usedom, hiddensee, baltic sea, achterwasser, ...

les objectifs sont u. une. hiddensee et rügen, copenhague, bornholm ou sud de la suède.
objectives are u. a. hiddensee and rügen, copenhagen, bornholm or southern sweden.

fährinsel est une île de la mer baltique située à l'est de l'île d'hiddensee.
fährinsel is a small baltic sea island off the eastern shore of the island of hiddensee and which belongs to the insel hiddensee municipality.

hiddensee est une petite île et une commune allemande située à l'ouest de la grande île de rügen sur la mer baltique.
hiddensee is a car-free island in the baltic sea, located west of germany's largest island, rügen, on the german coast.

eggert gustavs – insulaire corps et âme – était un artiste d'hiddensee au plus pur sens du terme.
gustavs was a true islander and a 'hiddensee artist' in the widest sense.

zone de location: rügen, hiddensee, fischland-darss-zingst, usedom, mer baltique, ...
charter area: baltic sea, usedom, szczecin lagoon, ruegen, hiddensee, ...

le hiddensee île est située à l'ouest de rügen dans la mer baltique. il appartient à l'arrondissement de rügen dans le ...
the island hiddensee is located west of rügen in the baltic sea. it belongs to the district of rügen in mecklenburg-...

les îles de bock et de hiddensee par la ligne reliant la pointe nord de l'île de bock et la pointe sud de l'île de hiddensee;
the islands of bock and hiddensee by a line linking the northern point of the island of bock and the southern point of the island of hiddensee;

des contrôles de sécurités étaient appliqués sur le reste de la côte depuis boltenhagen jusqu'à altwarp sur la frontière polonaise ainsi que sur les îles de poel, rügen, hiddensee et usedom.
security controls were imposed on the rest of the coast from boltenhagen to altwarp on the polish border, including the whole of the islands of poel, rügen, hiddensee, usedom and the peninsulas of darß and wustrow.

après la réunification de l’allemagne en 1990, elle rejoignit tout naturellement la marine de la république fédérale ouest allemande ou elle fut renommée "hiddensee".
she was commissioned in 1985 by the east german volksmarine as the "rudolf eglehofer", but following the reunification of germany in 1990, was transferred to the german navy, and renamed "hiddensee".

l'île de hiddensee et l'île de rügen (bug) par la ligne reliant la pointe sud-est de neubessin à buger haken.
the island of hiddensee and the island of rügen (bug) by a line linking the south-eastern point of neubessin to buger haken.

plans d'eau compris entre le continent et les péninsules de darss et zingst ainsi que les îles de hiddensee et de rügen (y compris la zone portuaire du stralsund), limités au large entre:
waters between the mainland and the darss and zingst peninsulas as well as the hiddensee and rügen islands (including stralsund port area), limited seawards between: